Ella Fitzgerald — I'm Gonna Go Fishin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Go Fishin'" de Ella Fitzgerald.
Letra
Woke up this morning
Wanting to cry
Then I remember
Yes I know why
She’s a real good one for having her cake
I’m gonna go fishing or jump in the lake
Yeah, I’m gonna go fishing
That’s what I’ll do Think about nothing
Not even you
Catch a real big one, a big speckled trout
Snapping in the water I’ll pull him on out
Sweet talking liar
Spin me a yarn
Tell me a story
Big as a barn
Don’t stop listening I won’t hear you out
I’m gonna go fishing and catch me a trout
If a gal is a liar
A gal is a fool
Playing for keepers
And breaking the rules
She’ll be the loser, yet to find out
I’m gonna go fishing and catch me a trout
Here in the water
Look at him shine
There goes a big one
That one is mine
Catch up the reel now, I’ve got the feel now
Hooked onto my fly rod I’ve got me a trout
Sweet talking liar
You’re in for a fall
You tell me a story
You cut to the wall
Don’t go my way, I’m down the highway
I’m gonna go fishing…
Yes I’m gonna go fishing…
Yes I’m gonna go fishing and get me some trout
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
Querendo chorar
Então lembro-me
Sim, eu sei porquê.
Ela é muito boa para ter o bolo.
Vou pescar ou saltar para o lago.
Sim, Vou pescar.
Isso é o que eu vou pensar sobre nada
Nem mesmo tu.
Apanha uma bem grande, uma grande truta com manchas
Vou puxá-lo para fora.
Doce mentiroso falante
Faz-me um fio
Conta-me uma história.
Grande como um celeiro
Não pares de ouvir não te vou ouvir
Vou pescar e apanhar uma truta.
Se uma rapariga é uma mentirosa
Uma rapariga é uma tola
Jogar pelos detentores
E quebrar as regras
Ela vai ser a falhada, mas ainda vai descobrir.
Vou pescar e apanhar uma truta.
Aqui na água
Olha para ele a brilhar
Lá se vai um grande
Aquele é meu.
Apanha a bobina agora, tenho a sensação agora
Preso ao meu mastro tenho uma truta
Doce mentiroso falante
Vais cair
Conta-me uma história.
Cortaste a parede
Não vás pelo meu caminho, estou na auto-estrada
Vou pescar.…
Sim, Vou pescar.…
Sim, Vou pescar e buscar trutas.