Ella Fitzgerald — I'm Confessin' That I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Confessin' That I Love You" de Ella Fitzgerald.
Letra
I’m Confessin' that I love you,
Tell me, do you love me too?
I’m Confessin' that I need you,
Honest I do, need you every moment.
In your eyes I read such strange things,
But your lips deny they’re true,
Will your answer really change things
Making me blue?
I’m afraid some day you’ll leave me,
Saying «can't we still be friends»
If you go, you know you’ll grieve me,
All in life on you depends.
Am I guessin' that you love me,
Dreaming dreams of you in vain,
I’m Confessin' that I love you, over again.
Tradução da letra
Estou a confessar que te amo,
Diz-me, também me amas?
Estou a confessar que preciso de TI,
A sério, preciso de TI a cada momento.
Nos teus olhos Eu Leio coisas tão estranhas,
Mas os teus lábios negam que são verdadeiros,
A tua resposta mudará as coisas?
A deixar-me azul?
Tenho medo que um dia me deixes,
Dizendo: "não podemos continuar a ser amigos»
Se fores, sabes que me lamentarás,
Tudo na vida depende de ti.
Estou a pensar que me amas,
Sonhando com você em vão,
Estou a confessar que te amo, mais uma vez.