Ella Fitzgerald — If You Can't Sing It You'll Have to Swing It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Can't Sing It You'll Have to Swing It" de Ella Fitzgerald.
Letra
The concert was over in Carnegie Hall
The maestro took bow after bow
He said, «My dear friends, I have given my all
I’m sorry, it’s all over now»
When from the balcony way up high
There suddenly came a mournful cry
Oh, Mr. Paganini
Please, play my rhapsody
And if you cannot play it, won’t you sing it?
And if you can’t sing, you simply have to Swing it Listen, Paganini
We breathlessly await your masterful detente
Go on and sling it And if you can’t sling it, you simply have to Swing it We heard your repertoire
And at the final bar
We greeted you with wild applause
But what a great ovation
Your interpretation of I never cared much for moonlight skies
I never blinked back at fireflies
Would do So, Paganini, don’t you be a meanie
What have you up your sleeve?
Come on and spring it And if you can’t spring it, you simply have to Swing it Listen, Paganini
Please, play my rhapsody
And if you cannot play it, won’t you sing it?
If the boys is bopping
Ain’t no need in stopping
Swing it Listen, Paganini
We breathlessly await your masterful detente
Come on and spring it If the boys is bopping
Ain’t no need in stopping
Swing it I heard your repertoire and
At the final bar
We greeted you, we greeted you
With wild applause
But what a great ovation
Your interpretation of Swing it Listen, Paganini
Now, don’t you be a meanie
What have you up your sleeve?
Come on and spring it And if you can’t spring it, you simply have to Swing it
Tradução da letra
O concerto foi no Carnegie Hall.
O maestro fez vénia após vénia
Ele disse: "Meus Queridos amigos, eu dei tudo o que tinha
Desculpa, já acabou.»
Quando da varanda bem alto
De repente veio um choro triste
Sr. Paganini.
Por favor, toca a minha Rapsódia.
E se não consegues tocá-la, não a cantas?
E se não sabes cantar, tens de o balançar ouve, Paganini
Esperamos sem fôlego a vossa grande distensão.
Vá lá, mexe-o e se não consegues, tens de o balançar. ouvimos o teu repertório.
E no bar final
Cumprimentámo-lo com aplausos.
Mas que grande ovação.
A tua interpretação de que nunca gostei muito de céus ao luar
Nunca pestanejei com pirilampos.
Fá-lo-ia, Paganini, não sejas mau
O que tens na manga?
Vá lá, abre-a e se não a conseguires abrir, tens de a balançar, ouve, Paganini.
Por favor, toca a minha Rapsódia.
E se não consegues tocá-la, não a cantas?
Se os rapazes estão a saltar
Não há necessidade de parar
Ouve, Paganini.
Esperamos sem fôlego a vossa grande distensão.
Venham e saltem se os rapazes estão a saltar
Não há necessidade de parar
Eu ouvi o teu repertório e ...
Na barra final
Cumprimentámo - lo, cumprimentámo-lo
Com aplausos selvagens
Mas que grande ovação.
A tua Interpretação De Swing It Listen, Paganini
Não sejas mau
O que tens na manga?
Vá lá, abre-a e se não a conseguires abrir, tens de a balançar.