Ella Eyre — Swing Low, Sweet Chariot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swing Low, Sweet Chariot" de Ella Eyre.
Letra
I was born all alone, you the same babe
I was born all alone all alone
Naked, we were as we came, babe.
Naked we came, we would go on Oh no, im not running in vain, babe.
Oh no, I ain’t running too far
Its just some beasts from the wild
Can’t be tamed babe…
You know, you know who we are
Pre:
They dont know nothing
Nothing about us Nothing bout love or the fears that surround us But you row the boat that im in You know we both sink or swim
Baby, we’re drowning. wilting like flowers
Chasing the sun for the love that forgot us And you know im breaking again
You know im caving again
Prehook:
Baby, its a wild world for you.
Moonrise Kingdom only made for two
In these trees there’s no escaping truth
They think they’re saving you
They think they’re saving you.
Hook:
YOU GOTTA RUN!
Or theyll catch us and stop us from growing
You gotta run!
Hold my love in your heart and keep going
Can’t get they hands on it in the kingdom x4
(Can't get nowhere near my heart) x 2
We were young smothered tight in the wolf’s jaw
So lost in love, we’re running out
We left home, we ran off to the woods aw The beasts, the beasts, they scarfed us down
We prayed hard to a God that felt so far
We call louder now to no response
Started fires because it got so dark.
Oh you said, we’d never smolder out
Pre:
They dont know nothing
Nothing about us Nothing bout love or the fears that surround us But you row the boat that im in You know we both sink or swim
Baby, we’re drowning. wilting like flowers
Chasing the sun for the love that forgot us And you know im breaking again
You know im caving again
Prehook:
Baby, its a wild world for you.
Moonrise Kingdom only made for two
In these trees there’s no escaping truth
They think they’re saving you.
They think they’re saving you
Hook:
YOU GOTTA RUN!
Or theyll catch us and stop us from growing
You gotta run!
Hold my love in your heart and keep going
You gotta run!
Can’t get they hands on it in the kingdom x4
(Can't get nowhere near my heart) x 2
OUTRO:
I HOPE YOU LEARN TO FALL IN LOVE AGAIN
I HOPE YOU FIND A LOVE IN YOUR BEST FRIEND
JUST KNOW MY HEART IS YOURS UNTIL ITS END
I WANT YOU NOW FOREVER ILL REPENT
BABY, ITS A WILD WORLD FOR YOU.
Tradução da letra
Eu nasci sozinha, tu és a mesma miúda
Nasci sozinho
Nus, estávamos como viemos, querida.
Não, Não estou a correr em vão, querida.
Oh não, eu não estou correndo muito longe
São apenas algumas bestas da natureza.
# Can't be tamed babe…
Sabes, sabes quem somos.
Pre:
Eles não sabem nada.
Nada sobre nós nada sobre o amor ou os medos que nos rodeiam mas Remas o barco em que estou sabes que ambos afundamos ou nadamos
Querida, estamos a afogar-nos. murchar como flores
Perseguindo o sol Pelo amor que nos esqueceu e você sabe que estou quebrando novamente
Sabes que estou a ceder outra vez.
Prehook:
Querida, é um mundo selvagem para ti.
Reino Moonrise feito apenas para dois
Nestas árvores não há como escapar da verdade
Eles pensam que te estão a salvar.
Eles acham que te estão a salvar.
Gancho:
TENS DE FUGIR!
Ou vão apanhar-nos e impedir-nos de crescer.
Tens de fugir!
Segura o meu amor no teu coração e continua
Não podem pôr-lhe as mãos no reino x4.
X 2
Éramos jovens sufocados no queixo do lobo.
Tão perdidos no amor, estamos a ficar sem
Saímos de casa, fugimos para a floresta ... as bestas, as bestas, eles nos assustaram.
Rezámos muito a um Deus que se sentia tão longe.
Nós chamamos mais alto agora para nenhuma resposta
Começou incêndios porque ficou muito escuro.
Oh você disse, Nós nunca nos esfolaríamos
Pre:
Eles não sabem nada.
Nada sobre nós nada sobre o amor ou os medos que nos rodeiam mas Remas o barco em que estou sabes que ambos afundamos ou nadamos
Querida, estamos a afogar-nos. murchar como flores
Perseguindo o sol Pelo amor que nos esqueceu e você sabe que estou quebrando novamente
Sabes que estou a ceder outra vez.
Prehook:
Querida, é um mundo selvagem para ti.
Reino Moonrise feito apenas para dois
Nestas árvores não há como escapar da verdade
Eles acham que te estão a salvar.
Eles pensam que te estão a salvar.
Gancho:
TENS DE FUGIR!
Ou vão apanhar-nos e impedir-nos de crescer.
Tens de fugir!
Segura o meu amor no teu coração e continua
Tens de fugir!
Não podem pôr-lhe as mãos no reino x4.
X 2
CONCLUSAO:
ESPERO QUE APRENDAS A APAIXONAR-TE OUTRA VEZ.
ESPERO QUE ENCONTRES UM AMOR NO TEU MELHOR AMIGO.
SÓ SEI QUE O MEU CORAÇÃO É TEU ATÉ AO FIM
QUERO QUE TE ARREPENDAS PARA SEMPRE.
QUERIDA, É UM MUNDO SELVAGEM PARA TI.