Ella Es Tan Cargosa — Llueve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Llueve" de Ella Es Tan Cargosa.
Letra
Llueve, siento que llueve
Y da la casualidad que esta vez junto andás por aquí
Llueve, miro que llueve
Huyen los pájaros y escriben una «V» corta en lo gris
Voy a dejar la ventana a medio abrir
Nos va a llegar un olor a tierra mojada
Con recuerdos de infancia
Negro se pone el cielo
Se hace de noche de golpe y no son ni siquiera las tres
Llueve, corazón, llueve
Giro y ya estás en la cama, riendo, totalmente en piel
Voy a apagar los teléfonos, la luz
Va a comenzar este festival de los cuerpos
De los besos hambrientos
Y después sé que vas a fumar
En silencio, con aires de actriz
Nadie va a hablar, vamos a oír
La canción grave del mundo allá al fondo, lejos
Suerte, tuvimos suerte
Era una tarde cualquiera
Y la lluvia la volvió canción
Pasarla así, le hace bien al corazón
Poder salir de los jefes y los empleos
De las manos del tiempo
Y después sé que vas a fumar
En silencio, con aires de actriz
Nadie va a hablar, vamos a oír
La canción grave del mundo allá al fondo, lejos, lejos
El color rojo de la tempestad (Llueve, miro que llueve)
Cuando asoma un brazo el sol (Y da la casualidad)
Incendia tus ojos (Que esta vez junto andás por aquí)
El color rojo de la tempestad (Llueve, siento que llueve)
Cuando asoma un brazo el sol (Huyen los pájaros)
Incendia tus ojos (Y escriben una «V» corta en lo gris)
El color rojo de la tempestad
Cuando asoma un brazo el sol
Incendia tus ojos
Tradução da letra
Chove, sinto que chove
E acontece que desta vez você anda por aqui
Chove, vejo que chove
Eles fogem os pássaros e escrevem um " v " curto no cinza
Vou deixar a janela aberta
Vamos ter um cheiro de terra molhada
Com memórias de infância
Preto fica o céu
Faz se de noite e não são nem as três
Chove, coração, chove
Torção e você já está na cama, rindo, totalmente em pele
Vou desligar os telefones, a luz
Este festival dos corpos vai começar
Dos beijos famintos
E depois sei que vais fumar
Em silêncio, com ares de atriz
Ninguém vai falar, vamos ouvir
A canção séria do mundo lá ao fundo, longe
Sorte, tivemos sorte
Era uma tarde qualquer
E a chuva transformou a canção
Divertir-se assim faz bem ao coração
Ser capaz de sair dos chefes e empregos
Das mãos do tempo
E depois sei que vais fumar
Em silêncio, com ares de atriz
Ninguém vai falar, vamos ouvir
A canção séria do mundo lá ao fundo, longe, longe
A cor vermelha da tempestade (chove, eu olho que chove)
Quando um braço espreita o sol (e acontece)
Incendeie seus olhos (que desta vez você anda por aqui)
A cor vermelha da tempestade (Chove, sinto que chove)
Quando um braço espreita o sol (os pássaros fogem)
Incendeie seus olhos (e eles escrevem um " v " curto no cinza)
A cor vermelha da tempestade
Quando um braço espreita o sol
Incendeia os teus olhos