Ella Endlich — So wie im Märchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So wie im Märchen" de Ella Endlich.
Letra
Silberne Nacht, die über uns wacht
Auch der Mond hat gelacht, weil Du jetzt bei mir bist
Dornenäste, Eis und Erde, Rosenblüten und Tau
Tränentropfen, Blut und Seide, wir liegen im Morgengrau
So wie im Märchen, küsst Du mich wach
Ich lächle und hab' mir gedacht, träume werden wahr
So wie im Märchen, küsst Du mich wach
Ich lächle und hab' den Verdacht, träume werden wahr
Träume werden wahr
Lang, schon lang, fing' kein Tag so schön an
Und ich dank dem Himmel dann und wann, dass Du jetzt bei mir bist
Dornenäste, Eis und Erde, Rosenblüten und Tau
Tränentropfen, Blut und Seide, wir liegen im Morgengrau
So wie im Märchen, küsst Du mich wach
Ich lächle und hab' mir gedacht, träume werden wahr
So wie im Märchen, küsst Du mich wach
Ich lächle und hab' den Verdacht, träume werden wahr
Träume werden wahr (Mhmmmmm)
Tradução da letra
Silver night a olhar por nós
Também a lua Riu porque agora estás comigo
Galhos espinhosos, gelo e terra, pétalas de rosa e orvalho
Gotas de lágrimas, sangue e seda, deitamo-nos na cinza da manhã
Como num conto de fadas, tu beijas-me acordado
Eu sorrio e pensei que os sonhos se tornariam realidade
Como num conto de fadas, tu beijas-me acordado
Eu sorrio e tenho a suspeita, os sonhos tornam-se realidade
Os sonhos tornam-se realidade
Longo, longo, nenhum dia começou tão maravilhosamente
E agradeço aos céus de vez em quando por estares comigo agora
Galhos espinhosos, gelo e terra, pétalas de rosa e orvalho
Gotas de lágrimas, sangue e seda, deitamo-nos na cinza da manhã
Como num conto de fadas, tu beijas-me acordado
Eu sorrio e pensei que os sonhos se tornariam realidade
Como num conto de fadas, tu beijas-me acordado
Eu sorrio e tenho a suspeita, os sonhos tornam-se realidade
Os sonhos tornam-se realidade.)