Ella Endlich — Mein letztes Liebeslied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein letztes Liebeslied" de Ella Endlich.
Letra
Und jetzt lauf´ ich durch Dein Paris
Für mich war es das Paradies
La vie en France war wie ein Traum
Doch der Traum hat seinen Umkehrschluss
Weil man irgendwann erwachen muss
Mein Freund mich ruft Berlin nach Haus
Ich sag´Adieu, ich sag´ Adieu.
…doch zugegeben ich hätt´ unterm´ Eifelturm
Dir mein Wort gegeben hättest Du mich gefragt
Ich hätte es gewagt
…ich hätte lieber da unterm´ Eifelturm
Einen Ring erwartet davon hab´ ich geträumt
Wir haben es versäumt
Mein letztes Liebeslied
Mein letztes Liebeslied
Und als ich Dich nicht mehr wollt
Hab´ ich immer nur Dich gewollt
Der schönste Prinz im Märchenbuch
Und jetzt nehm´ ich Deinen Schnappschuss mit
Teil´ Dir schnell noch meine Liebe mit
Ich nehm´ den Zug um fünf nach vier
Ich sag´ Adieu, ich sag´ Adieu
…doch zugegeben ich hätt´ unterm´ Efelturm
Dir mein Wort gegeben hättest Du mich gefragt
Ich hätte es gewagt
…ich hätte lieber da unterm´ Eifelturm
Einen Ring erwartet davon hab´ ich geträumt
Wir haben es versäumt
Mein letztes Liebeslied
Mein letztes Liebeslied
Für Dich
Tradução da letra
E agora corro pela tua Paris
Para mim, era o paraíso.
La vie en France era como um sonho
Mas o sonho tem a sua inversão
Porque tens de acordar um dia destes.
O meu amigo chama-me Berlin home.
Eu digo adeus, eu digo adeus.
...mas admiti que tinha Debaixo da Torre Eiffel.
Deste-me a minha palavra que me terias pedido.
Eu teria ousado
...Preferia ter estado lá debaixo da Torre Eiffel.
Esperava um anel com que sonhava
Falhámos.
A minha última canção de amor
A minha última canção de amor
E quando já não te quero
Sempre te quis só a ti
O príncipe mais bonito do livro de histórias
E agora levo a tua foto comigo
Rapidamente partilhe o meu amor consigo
Apanho o comboio às quatro e cinco.
Eu digo adeus, eu digo adeus
...mas eu admito que tive sob o Efelturm
Deste-me a minha palavra que me terias pedido.
Eu teria ousado
...Preferia ter estado lá debaixo da Torre Eiffel.
Esperava um anel com que sonhava
Falhámos.
A minha última canção de amor
A minha última canção de amor
Para Ti