Ella Blame — Bitter Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitter Tears" de Ella Blame.
Letra
When I woke up that morning, it was a day,
A day like so many others.
I never thought to meet you when walking
Through this city where everything bothers.
I perceived you, and stopped, and closed my eyes.
I just learned to forget you forever.
I just said «Hello» and tried to be nice,
Then I thought: «Forever is never,
Forever is never».
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
I didn’t turn around, didn’t stop, barely felt,
Just hated the salty taste of my tears.
Didn’t think or remember, it never was real,
Just hated this special fear of my fears.
But you were close, I didn’t know what to say,
I turned around and pushed you away.
You held me tight, I could feel your tears
Dropping slowly on my face, bitter was their taste.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Tradução da letra
Quando acordei naquela manhã, era um dia,
Um dia como tantos outros.
Nunca pensei encontrar-me contigo quando caminhava.
Através desta cidade onde tudo se incomoda.
Vi-te, parei e fechei os olhos.
Aprendi a esquecer-te para sempre.
Só disse " Olá " e tentei ser simpático.,
Depois pensei: "para sempre nunca é,
Forever is never".
Depois corri e corri e corri e corri,
Nunca mais quero sentir que começou.
E corri e corri e corri e corri,
Nunca mais quero beijar o último beijo, meu.
Depois corri e corri e corri e corri,
Nunca mais quero sentir que começou.
E corri e corri e corri e corri,
Nunca mais quero beijar o último beijo, meu.
Não me virei, não parei, mal me senti,
Odiava o sabor salgado das minhas lágrimas.
Não pensei nem me lembrei, nunca foi real.,
Odiava este medo especial dos meus medos.
Mas eram próximos, não sabia o que dizer.,
Virei-me e afastei-te.
Abraçaste-me com força, senti as tuas lágrimas
Caindo lentamente na minha cara, amargo era o seu gosto.
Depois corri e corri e corri e corri,
Nunca mais quero sentir que começou.
E corri e corri e corri e corri,
Nunca mais quero beijar o último beijo, meu.
Depois corri e corri e corri e corri,
Nunca mais quero sentir que começou.
E corri e corri e corri e corri,
Nunca mais quero beijar o último beijo, meu.
Depois corri e corri e corri e corri,
Nunca mais quero sentir que começou.
E corri e corri e corri e corri,
Nunca mais quero beijar o último beijo, meu.