Ella Baila Sola — En Medio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Medio" de Ella Baila Sola.
Letra
En medio estoy en medio
De mis ideas y mis sentimientos
A un lado el mar y al otro el cielo
En medio estoy en medio
De lo que digo y de lo que pienso
A un lado el blanco y al otro el negro
Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada porque yo
Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así (bis)
En medio, estoy en medio
Lo que pregunto y lo que contesto
A un lado el malo y al otro el bueno
En medio estoy en medio
Entre mis fallos y mis intentos
En medio de la esperanza y el miedo
Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada
Y no encuentro el centro donde poner los pies
Para poder esclarecer entre mentira y verdad
Para encontrar seguridad, para encontrar un mar
Profundo donde andar, porque yo
Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así (bis)
Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada porque yo
Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así
Tradução da letra
No meio estou no meio
Das minhas ideias e dos meus sentimentos
De um lado o mar e do outro, o céu
No meio estou no meio
Do que digo e do que penso
De um lado o branco e do outro o preto
E não vou dizer mais nada
E não espero que me entendas
Já não tenho a certeza de nada porque eu
Já não sou eu, agora são dois
Aqueles que decidem por mim
O meu anjo e o meu diabo
Eu sou assim (bis)
No meio, estou no meio
O que eu pergunto e o que eu respondo
De um lado o mau e do outro o bom
No meio estou no meio
Entre as minhas falhas e as minhas tentativas
No meio da esperança e do medo
E não vou dizer mais nada
E não espero que me entendas
Já não tenho a certeza de nada
E não encontro o centro onde pôr os pés
Para poder esclarecer entre mentira e verdade
Para encontrar segurança, para encontrar um mar
Profundo onde andar, porque eu
Já não sou eu, agora são dois
Aqueles que decidem por mim
O meu anjo e o meu diabo
Eu sou assim (bis)
E não vou dizer mais nada
E não espero que me entendas
Já não tenho a certeza de nada porque eu
Já não sou eu, agora são dois
Aqueles que decidem por mim
O meu anjo e o meu diabo
Eu sou assim