Elkie Brooks — Trailer Trash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trailer Trash" de Elkie Brooks.
Letra
I was young when I first got started
Things didn’t always go my way
I will never lose the hunger
To make a stand, survive another day
I feel my spirit growing stronger
I must admit, it’s taking its toll on me They took my home and all I owned in taxes
But they’ll never take my soul or dignity
I played the game right down the line, I was honest
I can’t believe people can be so cruel
The boys and I just want to make a living
Oh, but what do you do when you’re surrounded by a load of fools?
I held my own and I don’t need no sympathy
Just ask my friends and they will put you right
I don’t feel that I did anything wrong
I certainly won’t go down without a fight
You better be coming back
You can depend on that
I look the other way when they call me trailer trash
You better be on the attack
Oh, they won’t get away with that
I look the other way when they call me trailer trash
When I get to where I’m going I’ll take some time out
Reflect upon the good time I’ve had
I’ll keep on moving south in my trailer
There’ll be no time to be bitter or sad
You better be coming back
Oh, you can depend on that
I look the other way when they call me trailer trash
You better be on the attack
No, they won’t get away with that
I look the other way when they call me trailer trash
You better be coming back
Oh, they won’t get away with that
I look the other way when they call me trailer trash
I look the other way when they call me trailer trash
I look the other way when they call me trailer trash
I look the other way when they call me trailer trash
I look the other way when they call me trailer trash
Tradução da letra
Eu era jovem quando comecei
As coisas nem sempre correram à minha maneira.
Nunca perderei a fome
Para tomar uma posição, sobreviver mais um dia
Sinto o meu Espírito a ficar mais forte.
Tenho de admitir, está a afectar-me. levaram-me a casa e tudo o que tinha em impostos.
Mas nunca me tirarão a alma ou a dignidade.
Joguei o jogo até ao fim, fui honesto.
Não acredito que as pessoas podem ser tão cruéis.
Os rapazes e eu só queremos ganhar a vida.
Mas o que fazes quando estás rodeado de idiotas?
Aguentei-me e não preciso de compaixão.
Basta perguntar aos meus amigos e eles vão corrigir-te.
Não sinto que fiz algo de errado.
Não vou cair sem lutar.
É melhor voltares.
Podes contar com isso.
Eu olho para o outro lado quando me chamam lixo de trailer.
É bom que estejas no ataque.
Eles não se vão safar com isso.
Eu olho para o outro lado quando me chamam lixo de trailer.
Quando chegar onde vou, vou descansar um pouco.
Reflita sobre os bons momentos que tive
Vou continuar a ir para sul na minha caravana.
Não haverá tempo para amarguras ou tristes
É melhor voltares.
Podes contar com isso.
Eu olho para o outro lado quando me chamam lixo de trailer.
É bom que estejas no ataque.
Não, eles não se vão safar com isso.
Eu olho para o outro lado quando me chamam lixo de trailer.
É melhor voltares.
Eles não se vão safar com isso.
Eu olho para o outro lado quando me chamam lixo de trailer.
Eu olho para o outro lado quando me chamam lixo de trailer.
Eu olho para o outro lado quando me chamam lixo de trailer.
Eu olho para o outro lado quando me chamam lixo de trailer.
Eu olho para o outro lado quando me chamam lixo de trailer.