Elkie Brooks — Drinking Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinking Again" de Elkie Brooks.
Letra
Ooh, It’s almost two and I’m sitting here
Wishing that I could see you
That’s why I’m drinking again
And thinking of when you loved me
I’m having a few, and wishing that you were here
I’m making the rounds, and buying the rounds, for strangers
Yes, I’m being a fool, just hoping that you’ll appear
Sure I can borrow a smoke, maybe tell some joker a joke
But who’s gonna laugh, who’s gonna laugh at a broken heart
That’s why its better, drinking again
And thinking of when you left me
Can’t you see I’m trying to make it on home
And ain’t got nothing but a memory
Maybe I can borrow a smoke, maybe tell some joker a joke
But, who’s got the nerve, the nerve to laugh at my broken heart
That’s why its better drinking again
And thinking of when you left me
I’m trying to make it up to home, with just a memory
I know you heard me the first time
I said I’m going to make it on home
And ain’t got nothing, nothing but a memory
Tradução da letra
São quase duas e estou aqui sentado
Quem me dera poder ver-te
É por isso que estou a beber outra vez.
E a pensar em quando me amavas
Estou a beber alguns e a desejar que estivesses aqui.
Estou a fazer as rondas, e a pagar as rondas, para estranhos
Sim, estou a ser parvo, só espero que apareças.
Claro que posso levar um cigarro emprestado, talvez contar uma piada a algum brincalhão.
Mas quem vai rir, quem vai rir de um coração partido
É por isso que é melhor, beber de novo.
E a pensar em quando me deixaste
Não vês que estou a tentar chegar a casa?
E não tem nada além de uma memória
Talvez me empreste um cigarro, talvez conte uma piada a algum brincalhão.
Mas, quem tem coragem, coragem para rir do meu coração partido
É por isso que é melhor beber outra vez.
E a pensar em quando me deixaste
Estou a tentar compensá - lo até casa, com apenas uma memória.
Sei que me ouviste da primeira vez.
Eu disse que vou conseguir chegar a casa.
E não tem nada, nada além de uma memória