Ёлка — Человек живет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Человек живет" de Ёлка.
Letra
Чужую жизнь я в бесконечном темпе наблюдаю.
Она скитается за стёклами окна трамвая.
Живу, а может быть в театре драму я играю,
Сценарий между актами в вечернем выпуске читаю.
Вижу человека, он живёт как-будто бы во сне.
Вижу его глаза, с них мыслями пишу портрет.
Обрывками газет, приглушённый свет тает,
На свидание спешит в руках его большой букет.
Краски играют, ветер улицы ласкает
По серому асфальту он спешит к любимой даме.
Картина замирает. Машина. Лужа и вода.
Букет на мостовой, они не встретятся никогда.
Человек живёт в мире радости и тоски.
Человек живёт в мире ненависти и любви.
Человек живёт в мире собственных переживаний,
Часто путая конец со сказочным началом.
Человек живёт в мире радости и тоски.
Человек живёт в мире ненависти и любви.
Человек живёт в мире собственных переживаний,
Часто путая конец со сказочным началом.
Горячий шоколад. Сидят за столиком напротив.
Пересечение дорог их разговор с высокой ноты.
Круги, повороты. Нервно курят, он молчит.
Она переживает, тихо плачет, он кричит.
Шоколад горчит. Сзади человек уходит.
Устали друг от друга и на самих себя пародий.
Другие роли. Он мир меняет резко свой.
Наслаждается игрой. Она с другим, а он с другой.
Человек живёт в мире радости и тоски.
Человек живёт в мире ненависти и любви.
Человек живёт в мире собственных переживаний,
Часто путая конец со сказочным началом.
Человек живёт в мире радости и тоски.
Человек живёт в мире ненависти и любви.
Человек живёт в мире собственных переживаний,
Часто путая конец со сказочным началом.
Луна из-за кулис выходит. Где найти ответ?
Звёзды зажигаются, в окне напротив гаснет свет.
Закрученный сюжет. Лампочка мерцает.
Развязка где и где тупик — мысленно перебираю.
Я смотрю и вижу силуэты двух людей.
Он счастлив и любовь свою разделит с ней.
Человек теряется, человек себя находит.
Вслед за темной ночью новый день всегда приходит.
Человек живёт в мире радости и тоски.
Человек живёт в мире ненависти и любви.
Человек живёт в мире собственных переживаний,
Часто путая конец со сказочным началом.
Человек живёт в мире радости и тоски.
Человек живёт в мире ненависти и любви.
Человек живёт в мире собственных переживаний,
Часто путая конец со сказочным началом.
Tradução da letra
Outra vida eu no infinito ritmo observar.
Ela vagueia por vidros eléctrico.
Vivo, e pode ser no teatro do drama eu jogo,
O script entre atos na noite de lançamento lendo.
Vejo a pessoa, vive-se como se estivesse em um sonho.
Vejo seus olhos, com os pensamentos escrevo retrato.
Pedaços de jornais, as luzes se apagam derrete,
Em um encontro com pressa nas mãos de um grande grupo.
Pintura de jogar, o vento da rua acaricia
A cinza do asfalto, ele se apressa a amada senhora.
Imagem paralisada. Máquina. Uma poça d'água e a água.
Buquê na ponte, eles não se encontrarem nunca.
O homem vive em um mundo de alegria e de saudade.
O homem vive em um mundo de ódio e de amor.
O homem vive em um mundo de suas próprias experiências,
Muitas vezes confundindo o fim, com um fabuloso começo.
O homem vive em um mundo de alegria e de saudade.
O homem vive em um mundo de ódio e de amor.
O homem vive em um mundo de suas próprias experiências,
Muitas vezes confundindo o fim, com um fabuloso começo.
Chocolate quente. Sentam-se à mesa em frente.
O cruzamento de estradas sua conversa com alta nota.
Voltas, voltas e mais voltas. Nervosamente fumar, ele está em silêncio.
Ela estava experimentando, em silêncio chora, grita.
O chocolate amargo. Atrás de um homem sai.
Cansados uns dos outros e de si mesmos paródias.
Outras funções. Ele o mundo muda drasticamente o seu.
Aprecia o jogo. Ela está com outro, e ele com a outra.
O homem vive em um mundo de alegria e de saudade.
O homem vive em um mundo de ódio e de amor.
O homem vive em um mundo de suas próprias experiências,
Muitas vezes confundindo o fim, com um fabuloso começo.
O homem vive em um mundo de alegria e de saudade.
O homem vive em um mundo de ódio e de amor.
O homem vive em um mundo de suas próprias experiências,
Muitas vezes confundindo o fim, com um fabuloso começo.
A lua por trás dos bastidores sai. Onde encontrar a resposta?
As estrelas são iluminadas, na frente da caixa, apaga-se a luz.
Complexo enredo. A lâmpada pisca.
O desfecho de onde e para onde o impasse — repito mentalmente.
Eu olho e vejo as silhuetas de duas pessoas.
Ele está feliz e o amor de sua dividiria com ela.
O homem está perdido, a pessoa se encontra.
Seguindo a noite escura é um novo dia sempre vem.
O homem vive em um mundo de alegria e de saudade.
O homem vive em um mundo de ódio e de amor.
O homem vive em um mundo de suas próprias experiências,
Muitas vezes confundindo o fim, com um fabuloso começo.
O homem vive em um mundo de alegria e de saudade.
O homem vive em um mundo de ódio e de amor.
O homem vive em um mundo de suas próprias experiências,
Muitas vezes confundindo o fim, com um fabuloso começo.