Элизиум — В моё детство где дорога? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В моё детство где дорога?" de Элизиум.
Letra
Закрыв глаза, бегу по краю, я злюсь, туплю и отступаю,
Я каждый день курок спускаю, я не живу, я догораю.
Минуты, дни, года считаю, лица друзей я забываю,
Родных и близких я теряю, а, потеряв, не обретаю.
В мое детство, где дорога?
Как же мне ее найти?
Как вернуть хоть ненадолго
Беззаботные те дни?
Жизнь не игра, но я играю, воспоминания стираю,
Я все надежды обрываю, я вновь и вновь себя теряю.
Я не дышу, я не мечтаю, я растворяюсь, я угасаю,
Я испаряюсь, исчезаю, я улетаю, таю, таю.
Как мне понять,
Что время вспять
Нельзя вернуть…
Не обмануть.
Я заражен, я окровавлен, я ходом времени отравлен —
Мне не будет шестнадцать уже никогда.
Я загнан в угол, я раздавлен, я безысходность затравлен —
Мне не будет шестнадцать уже никогда.
В мое детство, где дорога?
Как же мне ее найти?
Как вернуть хоть ненадолго
Беззаботные те дни?
Tradução da letra
Fechando os olhos, correndo ao longo da borda, eu estou com raiva, ver e discordo,
Eu a cada dia o gatilho спускаю, eu não vivo, eu догораю.
Minutos, dias, anos acredito, rostos de amigos que eu esqueço,
Família e amigos eu perder e, ao perder, não ganho.
Na minha infância, onde a estrada?
Como posso encontrá-lo?
Como trazer de volta, embora brevemente
Despreocupados os dias?
A vida não é um jogo, mas eu toco, memórias lavo,
Eu toda a esperança de обрываю, eu de novo e de novo se perder.
Eu não respiro, eu não sonho, eu растворяюсь, eu угасаю,
Eu испаряюсь, arrebatado, estou indo, derreto, derreto.
Como posso entender,
Que o tempo de reverter
Não é possível refazer…
Não se deixe enganar.
Eu infectado, eu окровавлен, eu o passar do tempo envenenado —
Eu não serão dezesseis já tinha.
Eu acuados, eu esmagado, eu sou feliz todos os затравлен —
Eu não serão dezesseis já tinha.
Na minha infância, onde a estrada?
Como posso encontrá-lo?
Como trazer de volta, embora brevemente
Despreocupados os dias?