Элизиум — Любовь казалась счастьем letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь казалась счастьем" de Элизиум.
Letra
Я расстроен, и души покой потерян
вспомнил образ твой, но он не своевремен
Убеждаюсь, что нет смысла в жизни этой
наши чувства унесло холодным ветром
Вспоминая дни веселья и безделья
ночи страсти, ласк и наслажденья
Достаю тех дней счастливых фото
и в душе звучит минора нота
Нам с тобой любовь казалась счастьем
неподвластное обидам и ненастьям
Все исчезло, не оставив ничего взамен
кроме боли и страданий от твоих измен
Я любила, всё рассеялось, как сон
лишь звонит надрывно старый телефон
Знаю я, что это ты звонишь
набираешь номер мой устало и молчишь
Нет прощения тебе, убившему мечты
я поняла, пойми теперь и ты Достаю тех дней счастливых фото
и в душе звучит минора нота
Волненья, терзанья и чувств ураган
всего этого нам не забыть никогда
И сердце терзает одна только грусть
быть может, удастся всё это вернуть?
Tradução da letra
Eu estou chateado, e a alma de paz perdida
lembrei de sua imagem, mas ele não é oportuno
Convencido de que não há um sentido na vida
nossos sentimentos, onde o vento frio
Lembrando os dias de diversão e de ociosidade,
noite de paixão, de lask e наслажденья
Tirar aqueles dias felizes foto
e na alma soa минора nota
Desista de amor parecia-me a felicidade
неподвластное ressentimentos e ненастьям
Tudo desapareceu, não deixando nada em troca
além da dor e do sofrimento de teus editar
Eu a amava, tudo ficou claro, como um sonho
apenas toca надрывно telefone antigo
Eu sei que é você no coração
pegar o número do meu cansado e silêncio
Não há perdão para te atrapalhar sonhos
eu percebi, ouça agora e te Tirar aqueles dias felizes foto
e na alma soa минора nota
Mesma expressão, терзанья e sentimentos furacão
tudo isso nos não esquecer nunca
E o coração põe uma só tristeza
talvez, conseguir tudo isso de dar a volta?