Elizaveta — Victory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victory" de Elizaveta.
Letra
There is something in the air
it’s like a chill that’s barely there
till it cuts me to the bone
unprepared and unaware
fear, like a gun in your hand
There’s no need to be unkind
put it down or shoot it blind
I am hostage to your dread
of being used and left behind
Find me the words
why should it hurt to say that
You don’t know how much you mean to me You don’t know how much you mean to me Go ahead and claim your victory
oh, but I can’t let you go Because I know I bruised you
every time I couldn’t find you
I destroyed your hiding place
all because I wished to bind your heart to my heart
for all time
Find me a way
How can you say
You don’t know how much you mean to me you don’t know how much you mean to me So go ahead and claim your victory
oh.
I brought down your walls
and made them crumble
but it was all for love.
Your hunger grows, and when you stumble
it won’t be enough
So if I’m damned and unforgiven
I will take my time
and wait as long as you believe in redemption
for my kind.
You don’t know how much you mean to me You don’t know how much you mean to me Go ahead and claim your victory
Oh, but I can’t let you go.
Tradução da letra
Há algo no ar
é como um arrepio que mal está lá
até me cortar até ao osso
despreparados e inconscientes
medo, como uma arma na tua mão
Não há necessidade de ser cruel.
pousa-a ou mata-a às cegas.
Sou refém do teu medo.
de ser usado e deixado para trás
Encontra - me as palavras
porque haveria de doer dizer isso?
Não sabes o quanto significas para mim não sabes o quanto significas para mim vai em frente e reclama a tua vitória
mas não te posso deixar ir porque sei que te magoei.
sempre que não te encontrava
Destruí o teu esconderijo.
tudo porque queria ligar o teu coração ao meu coração
para sempre
Encontra-me uma maneira
Como podes dizer isso?
Não sabes o quanto significas para mim, não sabes o quanto significas para mim, por isso vai em frente e reclama a tua vitória.
o.
Derrubei as tuas paredes
e os fez desmoronar
mas foi tudo por amor.
Sua fome cresce, e quando você tropeça
não será suficiente
Por isso, se estou condenado e não perdoado
Vou levar o meu tempo.
e espera enquanto acreditares na redenção
para a minha espécie.
Não sabes o quanto significas para mim não sabes o quanto significas para mim vai em frente e reclama a tua vitória
Mas não te posso deixar ir.