Elizaveta — Meant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meant" de Elizaveta.
Letra
If silence can heal,
I know it can kill.
I feel its caress.
Consider your lies
In light of what’s real.
Yea-e-e, I could care less.
Forget all you know,
Just get up and go.
Save all you can.
Don’t want you to see
When pain overflows
Yea-e-e, you’re not my friend.
I still think that we were meant to be Ooh-oh, lie to me now.
I still dream that you were meant for me Yea-e-e, why would you doubt?
I don’t wanna know,
No, I don’t wanna hear
He-e-ey, your smart alibis
I don’t wanna feel
This heartache and fear
I don’t wanna wait (anymore)
I don’t want to be nice
I still think that we were meant to be
(We were destined to be)
Ooh-oh, lie to me now.
I still dream that you were meant for me
(I was made for your love)
Yea-e-e, why would you doubt?
I’m not asking for sympathy
Cause I know what you need me to say
Thanks for what you have given me (Take it back)
I will always remember you watching me walking away, he-e-ey
(I remember all)
Aren’t you loving watching me now?
(I remember all)
I still think that we were meant to be
(We were destined to be)
Ooh-oh, lie to me now.
I still dream that you were meant for me
(I remember all)
Yea-e-e, why would you doubt?
Consider your lies
In light of what’s real.
Yea-e-e, I could care less.
Tradução da letra
Se o silêncio pode curar,
Sei que pode matar.
Sinto a sua carícia.
Considera as tuas mentiras.
À luz do que é real.
Sim-e-e, eu não me importo.
Esquece tudo o que sabes,
Levanta-te e vai.
Guarda tudo o que puderes.
Não quero que vejas
Quando a dor transborda
Sim-e-E, tu não és meu amigo.
Ainda acho que estávamos destinados a mentir-me agora.
Ainda sonho que estavas destinado a mim, Yea-e-e, porque duvidarias?
Não quero saber.,
Não, Não quero ouvir.
He-e-ey, os seus álibis inteligentes
Não quero sentir
Este desgosto e medo
Não quero esperar mais.)
Não quero ser simpático.
Eu ainda acho que estávamos destinados a ser
(We were destined to be)
Agora mente-me.
Ainda sonho que foste feita para mim.
(I was made for your love)
Sim-e-e, porque duvidarias?
Não estou a pedir compaixão.
Porque sei o que precisas que diga
Obrigado pelo que me deste.)
Lembrar-me-ei sempre de me veres a afastar-me, he-e-ey.
(I remember all)
Não estás a adorar ver-me agora?
(I remember all)
Eu ainda acho que estávamos destinados a ser
(We were destined to be)
Agora mente-me.
Ainda sonho que foste feita para mim.
(I remember all)
Sim-e-e, porque duvidarias?
Considera as tuas mentiras.
À luz do que é real.
Sim-e-e, eu não me importo.