Elizaveta — Armies Of Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Armies Of Your Heart" de Elizaveta.
Letra
Say that you love me Don’t let me slip away
Break through illusion
And take a leap today.
Here at the crossroads
We’re suspended in our minds
Waiting and hoping
We will not be left behind.
Cause I want to be with you
But I need a place to start
I’m surrounded and captured
By the armies of your heart
And I feel so alive when I sing,
And I hope you’ve realized:
Higher and higher
And higher as we climb
Birds on a wire
We’re frozen in the sky
Paint me a doorway
And i’ll magic you a key
Tell me a story
Where the hero sets me free…
Cause I want to be with you
But I need a place to start
I’m surrounded and captured
By the armies of your heart
And I feel so alive — so I sing
And I hope you’ve realized:
I will stay here
Safe and sheltered in your palm
Till it’s time to wing towards the sun.
Tiger, tiger burning bright
Running swiftly through the night
Hunted down and caught in flight;
Who will save you now?
.cause I want to be with you
And I knew it from the start
I’m surrounded and captured
By the armies of your heart
And I feel so alive
When I sing and I follow
As the melody takes flight
Yeah, I feel so alive
When the song disappears into the sky
It is time.
Tradução da letra
Diz que me amas não me deixes escapar
Quebrar a ilusão
E dá um salto hoje.
Aqui na encruzilhada
Estamos suspensos nas nossas mentes
Esperando e esperando
Não seremos deixados para trás.
Porque quero estar contigo
Mas preciso de um lugar para começar
Estou cercado e capturado.
Pelos exércitos do teu coração
E sinto-me tão vivo quando canto,
E espero que tenhas percebido:
Mais alto e mais alto
E mais alto à medida que subimos
Pássaros num fio
Estamos congelados no céu
Pinta - me uma porta
E vou fazer-te uma chave
Conta-me uma história.
Onde o herói me liberta…
Porque quero estar contigo
Mas preciso de um lugar para começar
Estou cercado e capturado.
Pelos exércitos do teu coração
E sinto-me tão vivo-por isso canto
E espero que tenhas percebido:
Eu fico aqui.
Seguro e protegido na palma da mão
Até chegar a hora de voar em direcção ao sol.
Tiger, tiger burning bright
Correndo rapidamente pela noite
Caçados e apanhados em fuga;
Quem te vai salvar agora?
.porque quero estar contigo
E soube-o desde o início.
Estou cercado e capturado.
Pelos exércitos do teu coração
E sinto-me tão vivo
Quando canto e sigo
Enquanto a melodia voa
Sim, sinto-me tão vivo.
Quando a canção desaparece no céu
Está na hora.