Elizabeth & the Catapult — Last Opus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Opus" de Elizabeth & the Catapult.
Letra
Like an ancient painting past its prime
You’re the only picture in my mind
And you’re sleeping so peacefully
In a far-off world where you were mine
And in the quiet hours of the dark
There’s a statue of you in my yard
Made of pinecones and a honeydew
I’ll spend a lifetime resurrecting you
And you’re the opus I’m never to write again
Never to finish in the end
And you’re the masterpiece lost inside my head
Never to sound
Never to sound again
And I have tried to paint your eyes once more
But I can never capture their true form
Still I see you and I feel you
'Til my paintbrush splatters to the floor
And you’re the opus I’m never to write again
Never to finish in the end
You’re the masterpiece lost inside my head
Never to sound
Never to sound again
Tradução da letra
Como uma pintura antiga depois do seu auge
És a única imagem na minha mente.
E estás a dormir tão tranquilamente
Num mundo distante onde eras meu
E nas horas tranquilas do escuro
Há uma estátua Tua no meu jardim.
Feito de pinhas e de melada
Vou passar uma vida inteira a ressuscitar-te.
E tu és a opus que nunca mais vou escrever.
Nunca terminar no final
E tu és a obra-prima perdida na minha cabeça
Para nunca soar
Nunca mais tocar
E tentei pintar mais uma vez os teus olhos
Mas nunca poderei capturar a sua verdadeira forma.
Ainda te vejo e te sinto
Até o meu pincel cair no chão
E tu és a opus que nunca mais vou escrever.
Nunca terminar no final
És a obra-prima perdida na minha cabeça
Para nunca soar
Nunca mais tocar