Elizabeth Tan — Are You Leaving Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Leaving Now" de Elizabeth Tan.
Letra
are you ready
that’s what you said to me
i’m gonna show you
does your heart feel free
i show you will it be just come with me it will make no sense to you right now
but i’ll promise you will be there
there’s a world that’s looking over you
will you trust me to show you a way
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
just pause a while
you will be ready to go there’s more to breathe than this
no need to rush
just do it inside
and let it ignite
it will make no sense to you right now
but i’ll promise you will be there
there’s a world that’s looking over you
will you trust me to show you a way
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
you better let go and let the rhythm flow
it’s gonna be fine
just give it tight
they’ll gonna be free
live love and let it be open your eyes
open your mind
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
Tradução da letra
estás pronto?
foi o que me disseste.
vou mostrar-te.
o teu coração sente-se livre
eu mostro-te, será que vem comigo? não fará sentido para ti agora.
mas prometo que estarás lá.
há um mundo a olhar por ti
confias em mim para te mostrar uma maneira?
vais-te embora agora?
vais-te embora agora?
vais-te embora agora?
vais-te embora agora?
faz uma pausa.
você estará pronto para ir. há mais para respirar do que isto.
não há pressa.
fá - lo por dentro.
e que se acenda
não fará sentido para ti agora.
mas prometo que estarás lá.
há um mundo a olhar por ti
confias em mim para te mostrar uma maneira?
vais-te embora agora?
vais-te embora agora?
vais-te embora agora?
vais-te embora agora?
é melhor largares e deixares o ritmo fluir
vai correr tudo bem.
dá-lhe com força.
eles vão ser livres.
vive o amor e deixa que te abra os olhos
abre a tua mente.
vais-te embora agora?
vais-te embora agora?
vais-te embora agora?
vais-te embora agora?