Elizabeth Cook — Snake In The Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snake In The Bed" de Elizabeth Cook.
Letra
There’s a snake in the bed, a snake in the bed
I dumped out my purse and there’s a snake in the bed
It’s little and it wiggles, got a shiny black head
Couldn’t be worse there’s a snake in the bed
My pocketbook was sittin by the slidin glass door
The one I thought didn’t work no more
I set it side me on the pull-out couch
The one I’d been sleepin on to get the bugs out
And Big Mama Thornton was singing along
With pretty young Elvis and the old hound dog
Heaven turned to big deceit when something slithered down my leg
And between my feet
I can’t imagine what the fuss is about
You’d think he’d have chosen a different route
I can’t shut up the words in my mouth
They started up north and they’re heading down south
The boy from next door came runnin up He was sicker than me so the problem was
We balled up the sheet snake and everything
Kicked out the door and gave it a fling
Tradução da letra
Há uma cobra na cama, uma cobra na cama.
Deitei fora a minha mala e havia uma cobra na cama.
É pequeno e mexe-se, tem uma cabeça preta brilhante
Não podia ser pior. há uma cobra na cama.
A minha carteira estava sentada junto à porta de vidro slidin.
Aquele que eu pensava que já não funcionava.
Pus-o ao meu lado no sofá-cama.
Aquele em que estava a dormir para tirar os insectos.
E a Big Mama Thornton estava a cantar
Com o jovem Elvis e o velho cão de caça
O céu tornou-se num grande engano quando algo deslizou pela minha perna
E entre os meus pés
Não consigo imaginar o porquê da confusão.
Seria de esperar que ele tivesse escolhido um caminho diferente.
Não consigo calar as palavras na minha boca
Eles começaram no norte e estão a ir para o sul.
O rapaz da porta ao lado veio a correr. estava mais doente do que eu.
Fechámos o lençol e tudo.
Pontapeou a porta e deu-lhe um caso