Eliza Shaddad — Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waters" de Eliza Shaddad.
Letra
I dream in blue and green of all the things that I have seen
Of waters wide and clean and I know
That in the moment that I drown it’s always you who is around
I’ve made my peace with that and so As the water begins
To slide up my skin
And I’m fighting giving in to you
Like those moments before
When you walked out the door
Leaving me in need of more from you
I need more from you
Well I can breathe, I can see
Death he doesn’t bother me
I’ve been thinking it’s a peaceful way to go
I’m moving out, from the shore
And I can’t hear you anymore
There is something calling me from down below
And you, I knew
You’d think that I would know by now
That struggling will wear me out
It doesn’t help to plead or shout for you
Coz everytime we end up here
My lonely, stupid, crazy fear is
I’m sick to death you’ll disappear
from view
Oh and as the water begins
To slide up my skin
And I’m fighting giving in to you
Like those moments before
When you walked out the door
Leaving me in need of more from you
I need more from you
Well I can breathe, I can see
Death he doesn’t bother me
I’ve been thinking it’s a peaceful way to go And I’m moving out, from the shore
I can’t hear you anymore
There is something calling me from down below.
Tradução da letra
Sonho em azul e verde de todas as coisas que vi
De águas largas e limpas e eu sei
Que no momento em que me afogo és sempre tu que estás por perto
Fiz as pazes com isso e assim que a água começar
Para deslizar pela minha pele
E eu estou lutando cedendo a você
Como aqueles momentos antes
Quando saíste pela porta
Deixando-me a precisar de mais de TI
Preciso de mais de TI.
Bem posso respirar, posso ver
Morte ele não me incomoda
Tenho pensado que é uma forma pacífica de morrer.
Vou sair da Costa.
E não te consigo ouvir mais
Há algo a chamar-me lá de baixo.
E tu, eu sabia.
Seria de esperar que eu já soubesse.
Que lutar me desgastará
Não ajuda pedir ou gritar por ti.
Porque sempre que acabamos aqui
O meu medo solitário, estúpido e louco é
Estou doente até à morte vais desaparecer
da vista
E à medida que a água começa
Para deslizar pela minha pele
E eu estou lutando cedendo a você
Como aqueles momentos antes
Quando saíste pela porta
Deixando-me a precisar de mais de TI
Preciso de mais de TI.
Bem posso respirar, posso ver
Morte ele não me incomoda
Tenho pensado que é uma forma pacífica de ir e vou-me embora, da Costa.
Não te consigo ouvir mais.
Há algo a chamar-me lá de baixo.