Eliza Lynn — Junkies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junkies" de Eliza Lynn.
Letra
Well everything can’t be wrong, we make people smile all night long
They shout and clap when we play, we do what we do, we do it our way
And when we’re through we sink down low, and shuffle back down in a hole
Then peaking out with puppy dog eyes,
we don’t believe truth we only believe lies
We’re junkies, negative attention junkies
We don’t feel right unless we feel wrong
We don’t believe we belong with the strong
Well hey there girl, how are you? I see it’s eating you up, too
This fix, this thing you have to have,
your doubts secured, your worries hatched
You think there’s only one safe place,
if there’s something wrong it’s your saving grace
You cling to negativity, but don’t let go, you might just find you’re free
We’re junkies, negative attention junkies
We don’t feel right unless we feel wrong
We don’t believe we belong with the strong
Cause everything can’t be wrong, we make people smile all night long
They shout and clap when we play, we do what we do, we do it our way
And when we’re through, let’s listen in,
and say, «Thank you"if praise is given
As Momma says, just be gracious and start believing that we are enough
And not be junkies, negative attention junkies
We can feel right without feeling wrong
We can believe we belong with the strong
Yeah, we can feel right without feeling wrong
We can believe we belong with the strong
Tradução da letra
Bem, tudo não pode estar errado, fazemos as pessoas sorrir toda a noite
Eles gritam e aplaudem quando brincamos, fazemos o que fazemos, Fazemos à nossa maneira
E quando terminarmos afundamo-nos e voltamos para um buraco
E depois a sair com olhos de cachorrinho,
não acreditamos na verdade só acreditamos em mentiras
Somos drogados, atenção negativa drogados.
Não nos sentimos bem a não ser que nos sintamos errados
Não acreditamos que pertencemos aos fortes.
Olá, miúda, como estás? Vejo que também te está a consumir.
Esta solução, esta coisa que tens de ter,
as tuas dúvidas asseguraram - se, as tuas preocupações eclodiram
Achas que só há um lugar seguro?,
se há algo de errado é a tua graça salvadora.
Agarras-te à negatividade, mas não a largues, podes descobrir que estás livre.
Somos drogados, atenção negativa drogados.
Não nos sentimos bem a não ser que nos sintamos errados
Não acreditamos que pertencemos aos fortes.
Porque tudo não pode estar errado, fazemos as pessoas sorrir toda a noite
Eles gritam e aplaudem quando brincamos, fazemos o que fazemos, Fazemos à nossa maneira
E quando acabarmos, vamos ouvir.,
e diz: "Obrigado" se o louvor for dado
Como a mamã diz, sê gentil e começa a acreditar que somos suficientes.
E não sejam drogados, atenção negativa, drogados.
Podemos sentir-nos certos sem nos sentirmos errados
Podemos acreditar que pertencemos aos fortes
Sim, podemos sentir-nos certos sem nos sentirmos errados
Podemos acreditar que pertencemos aos fortes