Eliza Doolittle — What a Waste of Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What a Waste of Time" de Eliza Doolittle.

Letra

Oh my brother now
Keep me in safe hands
I know you’ll understand
Cause I’ve found a lover now
Shes more hurt than it’s worth
And I don’t know which is worse
That I still want it But I don’t need it I keep on leaving
But I’ll always return
Brother I’ll show ya The storms going to pass us forever
Just hold on we’ll make it through
I know things are changing
Come with me we’ll brace it together
You know that you want to Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
Oh my brother now
The city lights they shine
I’m scared of what I’ll find
The waves come crashing down
Will I get back out
It leaves me in doubt
You say I want it But I don’t need it I keep on leaving
Then turn back around
Brother I’ll show ya The storms going to pass us forever
Just hold on we’ll make it through
I know things are changing
Come with me we’ll brace it together
You know that you want to Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
I see a light to guide us through the dark
This is our great escape
Our great escape
Our great escape
Where do we go to find all the answers?
Where do we go to take second chances?
Tell me I’m wrong
We just tried to hide it Where will we go?
Where will we go?
Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
Could this be our great escape
Our great escape
Our great escape
I see a light to guide us through the dark
This is our great escape
Our great escape
Our great escape

Tradução da letra

Oh meu irmão agora
Mantém-me em boas mãos.
Eu sei que vais entender.
Porque agora encontrei um amante
Ela está mais magoada do que vale
E não sei o que é pior
Que ainda o quero, mas não preciso. continuo a ir-me embora.
Mas voltarei sempre.
Irmão, vou mostrar-te que as tempestades vão passar por nós para sempre.
Aguenta, vamos conseguir.
Sei que as coisas estão a mudar.
Vem comigo vamos prepará-lo juntos
Sabes que queres que esta seja a nossa grande fuga.
A nossa grande fuga
A nossa grande fuga
Será esta a nossa grande fuga?
A nossa grande fuga
A nossa grande fuga
Oh meu irmão agora
As luzes da cidade brilham
Tenho medo do que vou encontrar
As ondas caem
Vou voltar a sair
Deixa-me em dúvida
Dizes que o quero, mas não preciso. continuo a ir-me embora.
Então vira-te para trás.
Irmão, vou mostrar-te que as tempestades vão passar por nós para sempre.
Aguenta, vamos conseguir.
Sei que as coisas estão a mudar.
Vem comigo vamos prepará-lo juntos
Sabes que queres que esta seja a nossa grande fuga.
A nossa grande fuga
A nossa grande fuga
Será esta a nossa grande fuga?
A nossa grande fuga
A nossa grande fuga
Vejo uma luz para nos guiar através da escuridão.
Esta é a nossa grande fuga.
A nossa grande fuga
A nossa grande fuga
Onde vamos para encontrar todas as respostas?
Para onde vamos para arriscar?
Diz-me que estou errado.
Tentamos escondê-lo para onde vamos?
Para onde vamos?
Será esta a nossa grande fuga?
A nossa grande fuga
A nossa grande fuga
Será esta a nossa grande fuga?
A nossa grande fuga
A nossa grande fuga
Vejo uma luz para nos guiar através da escuridão.
Esta é a nossa grande fuga.
A nossa grande fuga
A nossa grande fuga