Eliza Doolittle — Team Player letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Team Player" de Eliza Doolittle.
Letra
From California to London town,
I will hold it down,
I promise so baby please don’t go Cause if nobody hears that tree fall down,
Does it make a sound?
And am I even here if I’m alone
And there’s nothing really I can do,
If you’re gonna say it’s over now,
I’m not used to taking it from you,
And bringing it back to me somehow
Cause I’m a lover not a fighter,
What’s the point in life without it,
This world, we could run it, yeah we could run it From California to London town,
I will hold it down,
I promise so baby please don’t go Cause if nobody hears that tree fall down,
Does it make a sound?
And am I even here if I’m alone
I know that you can tell that I’m afraid,
I’m not used to being on my own,
And I’ve got so much more to say,
But I don’t wanna talk to myself though
I’m not a leaver I’m a stayer,
Yeah you know that I’m team player,
This world, we could take it, yeah we could take it From California to London town,
I will hold it down,
I promise so baby please don’t go Cause if nobody hears that tree fall down,
Does it make a sound?
And am I even here if I’m alone
Lalalalalalalalala, lalalalalalalalalalala,
I’ll lalala a hundred million songs,
But it’s sweeter when you sing along
And we could run it From California to London town,
I will hold it down,
I promise so baby please don’t go Cause if nobody hears that tree fall down,
Does it make a sound?
And am I even here if I’m alone
Tradução da letra
Da Califórnia à cidade de Londres,
Vou segurá-lo,
Por favor, querida, não vás porque se ninguém ouvir aquela árvore a cair,
Faz barulho?
E estou mesmo aqui se estiver sozinho
E não há nada que eu possa fazer,
Se vais dizer que acabou agora,
Não estou habituado a tirar-to.,
E trazê-lo de volta para mim de alguma forma
Porque sou um amante, não um lutador.,
Qual é o sentido da vida sem ele,
Este mundo, podemos geri-lo, Sim, podemos dirigi-lo da Califórnia à cidade de Londres,
Vou segurá-lo,
Por favor, querida, não vás porque se ninguém ouvir aquela árvore a cair,
Faz barulho?
E estou mesmo aqui se estiver sozinho
Eu sei que podes dizer que tenho medo,
Não estou habituado a estar sozinho.,
E tenho muito mais para dizer,
Mas não quero falar sozinho.
Não sou um desistente sou um stayer,
Sim, sabes que sou um jogador de equipa.,
Este mundo, podemos levá-lo, Sim podemos levá-lo da Califórnia à cidade de Londres,
Vou segurá-lo,
Por favor, querida, não vás porque se ninguém ouvir aquela árvore a cair,
Faz barulho?
E estou mesmo aqui se estiver sozinho
Lalalalalalalalala, lalalalalalalalalala,
Lalala cem milhões de canções,
Mas é mais doce quando cantamos juntos
E podíamos levá - lo da Califórnia à cidade de Londres.,
Vou segurá-lo,
Por favor, querida, não vás porque se ninguém ouvir aquela árvore a cair,
Faz barulho?
E estou mesmo aqui se estiver sozinho