Eliza Doolittle — Police Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Police Car" de Eliza Doolittle.
Letra
Banging on my tambourine,
I didn’t think i’d make a scene
Until everyone joined in the chase,
I never meant to make you cry,
My head was floating in the sky,
And nothing looked to be out of place
I’ve got my head like a cello,
Melancholy bows,
If it goes, keep it mellow, baby,
Should I pay attention to the alarm,
The sirens going off in a police car
I forget, I forget to be cool, cool, cool
I try my best to not get arrested by you, you, you
I thought that I could plinky-plonk
Along the piano wall I wanted,
Didn’t think you’d hear a wrong note,
I’m like a pencil load and blunt,
And writing in a bolder font,
And I’m steady losing your boat
And I forget, I forget to be cool, cool, cool
I try my best to not get arrested by you, you, you
I’ve got my head like a cello,
Melancholy bows,
If it goes, keep it mellow, baby,
Should I pay attention to the alarm,
The sirens going off in a police car
And I forget, I forget to be cool, cool, cool
I try my best to not get arrested by you, you, you
I forget, I forget to be cool, cool, cool
I try my best to not get arrested by you, you, you
Tradução da letra
A bater na minha pandeireta,
Não pensei fazer uma cena
Até que todos se juntaram à perseguição,
Nunca quis fazer-te chorar.,
A minha cabeça flutuava no céu,
E nada parecia estar fora do lugar
Tenho a cabeça como um violoncelo,
Arcos melancólicos,
Se for, mantém-no calmo, querida,
Devo prestar atenção ao alarme?,
As sirenes dispararam num carro da polícia.
Esqueci-me, esqueci-me de ser Fixe, Fixe, Fixe
Tento o meu melhor para não ser preso por ti, tu, tu.
Eu pensei que eu poderia plinky-plonk
Ao longo da parede do piano eu queria,
Não pensei que ouvisses uma nota errada.,
Sou como uma carga de lápis e contundente,
E escrevendo em uma fonte mais ousada,
E estou sempre a perder o teu barco
E esqueço-me, esqueço-me de ser Fixe, Fixe, Fixe
Tento o meu melhor para não ser preso por ti, tu, tu.
Tenho a cabeça como um violoncelo,
Arcos melancólicos,
Se for, mantém-no calmo, querida,
Devo prestar atenção ao alarme?,
As sirenes dispararam num carro da polícia.
E esqueço-me, esqueço-me de ser Fixe, Fixe, Fixe
Tento o meu melhor para não ser preso por ti, tu, tu.
Esqueci-me, esqueci-me de ser Fixe, Fixe, Fixe
Tento o meu melhor para não ser preso por ti, tu, tu.