Eliza Doolittle — Back To Front letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To Front" de Eliza Doolittle.
Letra
If I woke up in the mornin'
And the world was back to front
There was sunshine in the evenin'
And the moon came out for lunch
I wouldn’t mind walkin' backwards with you
At least we’d always know where we’d be goin' to We could talk till we forget how to talk
And we could learn to laugh again
Like when we were children
We could learn to dance again
Like nobody is watchin'
If everyone was gettin' young
There’d be a smile on your face
If all the friends that passed away
Came back to this place
We’d be puttin' down the daisies
Drinkin' milk and feelin' lazy
There’s no sense in any senses
What’s the use in independence?
We could play of the tears that came
We could walk till we forget how to walk
And cool till we forget anything at all
And we would laugh again
Like when we were children
We could learn to dance again
Like nobody is watchin'
We could learn to look right
Into each others eyes
'Cause we got nothin' to hide
We got nothin' but to laugh again
Like when we were children
Like when we were children
Back to front, front to back
Will you come backwards with me Backwards with me?
Front to back, back to front
Will you come backwards with me Backwards with me?
We could learn to laugh again
Like when we were children
We could learn to dance again
Like nobody is watchin'
We could learn to laugh again
Like when we were children
We could learn to smile again
Like nobody is watchin'
Backwards with me
Tradução da letra
Se eu acordasse de manhã
E o mundo estava de volta à frente
Havia sol à noite
E a lua saiu para almoçar
Não me importava de andar para trás contigo.
Pelo menos saberíamos sempre para onde iríamos. podíamos conversar até esquecermos como falar.
E poderíamos aprender a rir novamente
Como quando éramos crianças.
Podíamos aprender a dançar outra vez.
Como se ninguém estivesse a ver
Se todos estivessem a ficar jovens
Haveria um sorriso na tua cara
Se todos os amigos que morreram
Voltei para este lugar.
Estaríamos a pousar as margaridas
Beber leite e sentir-se preguiçoso
Não há sentido em nenhum sentido
Para que serve a independência?
Podíamos brincar com as lágrimas que vinham
Podemos andar até esquecermos como andar
E fixe até esquecermos tudo
And we would laugh again
Como quando éramos crianças.
Podíamos aprender a dançar outra vez.
Como se ninguém estivesse a ver
Podemos aprender a olhar bem
Nos olhos uns dos outros
Porque não temos nada a esconder
Não temos nada a não ser rir outra vez
Como quando éramos crianças.
Como quando éramos crianças.
De trás para a frente, de frente para trás
Podes vir para trás comigo para trás comigo?
Da frente para trás, da frente para a frente
Podes vir para trás comigo para trás comigo?
Podíamos voltar a rir.
Como quando éramos crianças.
Podíamos aprender a dançar outra vez.
Como se ninguém estivesse a ver
Podíamos voltar a rir.
Como quando éramos crianças.
Podíamos aprender a sorrir outra vez.
Como se ninguém estivesse a ver
Para trás comigo