Eliza Carthy — The Company Of Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Company Of Men" de Eliza Carthy.
Letra
I’ve given blowjobs on couches
to men who didn’t want me anymore
why they didn’t tell me before
I have never been sure
And I sat and listened for hours
to boys that I’m not sure I liked
My evenings have passed me by
I have made myself a fool
in the company of men
I have cried in the night
with no light and then done it again
And they always think
all I want is to stay
when what I really want
is to get my fix and then get away
Now I don’t want to be popular
and I don’t want to be liked anymore
I don’t want to be one of the beautiful people
cause beautiful people are boring
I’ve given blowjobs on couches
to men who didn’t want me anymore
All the drunken hazy evenings
and sober days alone
All I have to say is maybe
the smoke got in my eyes
and down the end of the fire
Tradução da letra
Fiz broches em sofás
a homens que já não me queriam
porque não me disseram antes?
Nunca tive a certeza
E sentei-me e ouvi durante horas
para rapazes que Não tenho a certeza se gostei
As minhas noites passaram por mim
Fiz de mim um tolo
na companhia dos homens
Chorei durante a noite
sem luz e depois voltou a fazê-lo.
E eles sempre pensam
tudo o que quero é ficar.
quando o que eu realmente quero
é apanhar a minha dose e depois fugir
Agora não quero ser popular.
e já não quero que gostem de mim.
Não quero ser uma das pessoas bonitas.
porque as pessoas bonitas são chatas.
Fiz broches em sofás
a homens que já não me queriam
Todas as noites embriagadas
e dias sóbrios sozinhos
Tudo o que tenho a dizer é talvez
o fumo entrou nos meus olhos
e no fim do fogo