Eliza Carthy — Mohair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mohair" de Eliza Carthy.
Letra
Green fields and brown wools and clothes my garden inland
Out there back on the hill is where I like to go
Now I’m told
There’s wolves with teeth behind the brown
And sticks and stones to bring me down
When you were around I never came to tea and
Oh now that you’re not I don’t know how to go
Past your house
Where there’s things still there upon the wall
But there’s not the sight of you at all
If you were here we could go dancing
The lot of us at the back of the bus
Red dresses on down to the river for fun
If you were a bird would you sit outside our window
And watch out at night and keep us safe and warm
We miss you so
Oh reviens reviens ma chernie
How could you leave so easily
If you were a bird you could go flying
And look below
Wave at the folks we know
You forget these things when you’re crying in church
So if you were here I’d take you dancing
The lot of us at the back of the bus
Red dresses on down to the river for fun
Tradução da letra
Campos verdes e lãs castanhas e roupas o meu jardim interior
Lá atrás na colina é onde eu gosto de ir
Agora me disseram
Há lobos com dentes atrás do Castanho
E paus e pedras para me derrubar
Quando estavas por perto, nunca fui tomar chá e ...
Agora que não estás, não sei como ir.
Depois da tua casa
Onde ainda há coisas na parede
Mas não te vejo de todo.
Se estivesses aqui podíamos ir dançar
Todos nós na parte de trás do autocarro
O vermelho veste-se ao rio para se divertir
Se fosses um pássaro sentavas-te à nossa janela
E tem cuidado à noite e mantém-nos seguros e quentes
Sentimos tanto a tua falta.
Oh reviens reviens ma chernie
Como pudeste sair tão facilmente?
Se fosses um pássaro podias voar
E olha para baixo.
Acena às pessoas que conhecemos
Esquecemo-nos destas coisas quando choramos na Igreja.
Se estivesses aqui, levava-te a dançar.
Todos nós na parte de trás do autocarro
O vermelho veste-se ao rio para se divertir