Eliza Carthy — King James Version letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King James Version" de Eliza Carthy.
Letra
He was trapped in a haircut he no longer believed in She said «I'm a teacher here. I teach the children.»
And he wondered to himself there and then the things he could learn from her
A great might wonder
Think of the names you once called me in anger
Remember the sadness in Florence Ballard’s eyes
Imagine all the melancholy you could find in the arms of a stranger
Bread of heaven
Seems like nothing goes right
In the world that we were born in But the horizon is bright
Yonder comes the morning
Upstairs they’re buying a stairway to Heaven
Down in the Garden they’re changing sticks into snakes
And the jangle of religious medals would put
The fear of God into an angel
Come all ye faithful
Their baby came home to them an unmarried mother
They wished that she would turn into a pillar of salt
But in the end compassion has to be the greatest family value
hope of the helpless
Looks like a drift to the Right
For the world we were born in But the horizon is bright
Yonder comes the morning
Tradução da letra
Ele estava preso em um corte de cabelo que ele não acreditava mais em Ela disse: "Eu sou um professor aqui. Eu ensino as crianças.»
E ele pensou para si mesmo lá e então as coisas que ele poderia aprender com ela
A great might wonder
Pensa nos nomes que uma vez me chamaste com raiva.
Lembra-te da tristeza nos olhos de Florence Ballard
Imagina toda a melancolia que podes encontrar nos braços de um estranho.
Pão do céu
Parece que nada corre bem.
No mundo em que nascemos, mas o horizonte é brilhante
Lá vem a manhã
Lá em cima estão a comprar uma escada para o céu.
No jardim estão a transformar paus em cobras
E o barulho das medalhas religiosas colocaria
O temor de Deus em um anjo
Vinde todos vós fiéis
O bebé deles voltou para casa, para eles, uma mãe solteira.
Desejavam que ela se transformasse num pilar de sal.
Mas no final a compaixão tem que ser o maior valor familiar
esperança dos indefesos
Parece uma deriva para a direita
Para o mundo em que nascemos, mas o horizonte é brilhante
Lá vem a manhã