Elixir String Quartet — Hemispheres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hemispheres" de Elixir String Quartet.
Letra
There are no mysteries that have beyond the boundaries
That you and I contain and reach together
Day and day there are no themes together that we do not explain
And animate and act upon
But we must live it out too close to see the shape
We have no time to mark the way
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Though sharp sun scratches into afternoon
Tomorrow’s life and plight have been begun
We ache to make forever hold our mark and all around the land
That we have held is moving in the glare
Our sight is spoiled oh hold me, my best crafts can only speak
The city garbage-tips of what I seek
But this embrace that all are simply at
Is plan and planet ringed about with light
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Though sharp sun scratches into afternoon
Tomorrow’s life and plight have been begun
Man on a barque around the hemisphere or shuffling molecules
Or past the moon is home at last
Is truly humbly one notated among seasons of the year
Is not outside the mystery
But here, the operative, the tool
Let us begin with miracles
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Before the sharp sun scratches afternoon
And our quick metals are all gone
Tradução da letra
Não há mistérios que tenham além dos limites
Que tu e eu contemos e alcancemos juntos
Dia e dia não há temas juntos que não explicamos
E animar e agir
Mas devemos vivê-lo muito perto para ver a forma
Não temos tempo para marcar o caminho.
O sol afiado arranha à tarde
E sabe que o amanhã já se foi
Embora o sol afiado arranhe à tarde
A vida e a provação de amanhã foram iniciadas
Ansiamos por deixar para sempre a nossa marca e por toda a terra
Que mantivemos está a mover - se no brilho
A nossa Vista está estragada. Oh Abraça-me, os meus melhores trabalhos só podem falar.
O lixo da cidade-dicas do que eu procuro
Mas este abraço que todos estão simplesmente
É o plano e o planeta rodeado de luz
O sol afiado arranha à tarde
E sabe que o amanhã já se foi
Embora o sol afiado arranhe à tarde
A vida e a provação de amanhã foram iniciadas
Homem numa barca ao redor do hemisfério ou a baralhar moléculas
Ou depois da lua está finalmente em casa
É verdadeiramente humildemente anotado entre as estações do ano
Não está fora do mistério
Mas aqui, o operacional, a ferramenta
Comecemos pelos milagres.
O sol afiado arranha à tarde
E sabe que o amanhã já se foi
Antes que o sol afiado arranhe a tarde
E os nossos metais rápidos desapareceram