Elitist — Sense and Security letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sense and Security" de Elitist.
Letra
So tell me what you’re thinking
When he’s not around to pull you down
When he’s not around to put you out
So tell me what you’re thinking
And I’ll show you what you’re missing
I can’t take it 'cause I know you better
I know that look all too well
The one that says you’ve given up on yourself
You know you’re settling and it kills you inside
So stop living a lie
Stop saying that you’re going to bed and sneaking out at night
Just so you can be one of them
I see you try
So hard to fit in with the crowd
But I think you should know
You stand out to me
I see you try
So hard to fit in with the crowd
But I think you should know
You stand out to me So tell me what you’re thinking
When he’s not around to pull you down
When he’s not around to put you out
So tell me what you’re thinking
And I’ll show you what you’re missing
I can’t take it 'cause I know you better
I’ll tell you something
It takes one to know one
And I’ve always been someone
Wasting the time
We’re all here spending
So tell me is it 'cause it’s easy
And tell me does he make you happy
Tell me is this the real you
Tell me is it 'cause he frees you
Tell me does he make you happy
Tell me is this the real you
So tell me what you’re thinking
When he’s not around to pull you down
When he’s not around to put you out
So tell me what you’re thinking
And I’ll show you what you’re missing
I can’t take it 'cause I know you better
I’ll show you what you’re missing
(I'll set you free)
So tell me what you’re thinking
And I’ll show you what you’re missing
(I'll set you free)
So tell me what you’re thinking
And I’ll show you what you’re missing
(I'll set you free)
So tell me what you’re thinking
And I’ll show you what you’re missing
I’ll set you free
I’ll set you free
I’ll set you free
I’ll set you free
Tradução da letra
Diz-me o que estás a pensar.
Quando ele não está por perto para te puxar para baixo
Quando ele não está por perto para te pôr na rua
Diz-me o que estás a pensar.
E eu mostro - te o que estás a perder.
Não aguento porque te conheço melhor.
Conheço esse olhar muito bem.
Aquele que diz que desististe de ti próprio.
Sabes que te estás a acomodar e isso mata-te por dentro.
Então pára de viver uma mentira
Pára de dizer que vais para a cama e esgueiras-te à noite.
Só para que possas ser um deles.
Vejo-te tentar
Tão difícil de encaixar com a multidão
Mas acho que devias saber
Tu destacas-te para mim
Vejo-te tentar
Tão difícil de encaixar com a multidão
Mas acho que devias saber
Tu destacas-te para mim por isso diz - me o que estás a pensar
Quando ele não está por perto para te puxar para baixo
Quando ele não está por perto para te pôr na rua
Diz-me o que estás a pensar.
E eu mostro - te o que estás a perder.
Não aguento porque te conheço melhor.
Vou dizer-te uma coisa.
É preciso um para conhecer outro
E sempre fui alguém
Desperdiçando o tempo
Estamos todos aqui a gastar
Então diz-me se é porque é fácil
E diz-me se ele te faz feliz
Diz-me, és mesmo tu?
Diz-me se é porque ele te liberta
Diz-me se ele te faz feliz
Diz-me, és mesmo tu?
Diz-me o que estás a pensar.
Quando ele não está por perto para te puxar para baixo
Quando ele não está por perto para te pôr na rua
Diz-me o que estás a pensar.
E eu mostro - te o que estás a perder.
Não aguento porque te conheço melhor.
Vou mostrar - te o que estás a perder.
(I'll set you free)
Diz-me o que estás a pensar.
E eu mostro - te o que estás a perder.
(I'll set you free)
Diz-me o que estás a pensar.
E eu mostro - te o que estás a perder.
(I'll set you free)
Diz-me o que estás a pensar.
E eu mostro - te o que estás a perder.
Vou libertar-te.
Vou libertar-te.
Vou libertar-te.
Vou libertar-te.