Elista — Le niveau des mers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le niveau des mers" de Elista.
Letra
Sur Paris fondent les lumières
Blanc reflet sur la scène
Et profond dans l’arène
Je m’enfonce sans toi
Je fais mon voeu
Je lève mon verre
Jusqu’au fond du problème
Se noie la bête humaine
Qu’on l’aime ne compte pas
Refrain:
Tu m’as laissé six pieds sous terre
En vue du septième ciel
Dans les neufs cercles de l’enfer
Dans ce triste détroit
J’y suis les quatre fers en l’air
Au deux-cent-cinquantième
En dessous du niveau des mers
Des merveilles et des joies
Approche approche et me dit cher
A son coeur et j’enchaîne
Il sert deux coupes pleines
Et les deux sont pour moi
J’arrose un noir anniversaire
Où s’additionnent les peines
La solitude opère et c’est zéro le résultat
Refrain
Voila Minuit le mortifère
Tiens bon triste baleine
Ils comptent sur ta peine
Les démons qui sont là
Planète Mars les peaux se touchent
Du doigt ou de la fourche
S’embrassent les monstres à pleine bouche
Avant qu’ils ne se noient
Refrain
Tradução da letra
Em Paris As luzes derretem
Reflexão branca no palco
E no fundo da arena
Vou cair sem ti.
Faço o meu desejo
Levanto o meu copo
Para o fundo do problema
Afogar a besta humana
Que o amamos não importa
Coro:
Deixaste-me no subsolo.
Em vista do Sétimo Céu
Nos nove círculos do inferno
Neste estreito triste
Tenho os quatro ferros no ar.
No duzentos e cinquenta.
Abaixo do nível do mar
Maravilhas e alegrias
Aproxima-se e diz-me querido
Até ao seu coração e eu acorrento
Serve dois cortes completos.
E ambos são para mim
Eu rego um aniversário negro
Onde as frases se somam
A solidão Opera e é zero o resultado
Coro
Aí vem a meia-noite, o mortificador.
Espera, baleia triste.
Estão a contar com o teu castigo.
Os demónios que estão lá
Planeta Marte as peles tocam-se umas às outras
Dedo ou garfo
Beija os monstros com a boca cheia.
Antes que se afoguem
Coro