Elissa — Ya Merayti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya Merayti" de Elissa.
Letra
يا مرايتى من كام سنه لليوم اديش اتغيرت.يا مرايتى من كام سنه لليوم انا كم مره
خسرت
يا مرايتى يا اللى بتعرفى حكايتى.انتى بتعرفى شو شفت وبتعرفى من شو خفت
كم مره بوشك وقفت قلتلك هيدى نهايتى
يا مرايتى يا اللى بتعرفى حكايتى زهقانه
من كل الدنيا
تعبانه مدرى شو بنى كل يوم عم عيشو سنه معقول هيدى نهايتى
يامرايتى شو ضيعت شو الايد وشو باقى فرص
يامرايتى قلبى تعب عن جد من كل القصص
يا مرايتى يا اللى بتعرفى حكايتى
مقهوره من غدر البشر مهمومه قاتلنى الضجر
فى جروح عم تترك اصر ترسم طريق نهايتى
يا مرايتى يا اللى بتعرفى حكايتى
مجروح قلبى وماجرحت عاجروحى قلبى اتمرجحت
من يوم يومى ما فرحت قوليلى وين بدايتى
يا مرايتى من كام سنه لليوم اديش اتغيرت
يا مرايتى من كام سنه لليوم انا كم مره خسرت
(Merci à amel gora pour cettes paroles)
Tradução da letra
O meu espelho, de quantos anos do dia, o Adish mudou.Espelho, quantos anos do dia sou eu?
Perdi.
O meu espelho, aquele que sabe a minha história.Sabes o que eu vi e sabes de quem eu tinha medo.
Quantas vezes quase me levantei. Eu disse: "a minha parte."
O meu espelho, aquele que sabe a minha história, está morto.
De todo o mundo.
Estão fartos disso, Madre Shaw, construídos todos os dias. viveram um ano razoável. é o meu fim.
O Shaw perdeu dias Xu, Xu e outras oportunidades
O meu coração está cansado de todas as histórias.
O meu espelho, aquele que sabe a minha história.
Vencido pela traição dos humanos é importante. luta comigo com tédio.
Nas feridas do que deixas, insisto que traças o caminho até ao meu fim.
O meu espelho, aquele que sabe a minha história.
O meu coração está partido, o meu coração está partido, o meu coração está partido.
Desde o primeiro dia, fiquei feliz por dizer onde comecei.
O meu espelho, de quantos anos do dia, o Adish mudou.
Espelho, quantos anos perdi?
(Merci à amel gora pour cettes paroles)