Elissa Franceschi — Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Below" de Elissa Franceschi.
Letra
Everybody here seems to be in black and white
You walk in the room and suddenly there is
Colour in my life
Are you looking for a way out? Or are you
Looking for a way in?
I can offer both to you darling, for the state of what were in
Something rises to the surface, some of it stays
Down below
Some of it crawls up to the surface
Why do you push it down below?
Coz' I miss, lying in your arms… staying up for hours
I miss when it wasn’t this hard just to be near you
I miss it all and I’m fading inside, these 4 walls
Coz' I miss you and I
If it would not kill you could you bring some wood to burn
I’m tired of talking round in circles
Don’t you think that it’s your turn?
I don’t want to make you nervous baby
I guess that’s just who I am
Bring your body 4 inches closer come on come on
Just be the man
Something rises to the surface, some of it stays
Down below
Some of it crawls up to the surface
Why do you push it down below?
Coz' I miss, lying in your arms… staying up for hours
I miss when, it wasn’t this hard just to be near you
I miss it all and I’m fading inside, these 4 walls
Coz' I miss you and I
Tradução da letra
Toda a gente aqui parece estar a preto e branco.
Entras na sala e de repente há
Cor na minha vida
Estás à procura de uma saída? Ou és tu
À procura de uma entrada?
Posso oferecer - vos os dois, querida, pelo estado em que estávamos.
Algo sobe à superfície, parte fica.
Lá em baixo
Alguns rastejam até à superfície
Porque a empurras para baixo?
Porque sinto falta, deitado nos teus braços ... a ficar acordado durante horas
Sinto falta de quando não era tão difícil estar perto de TI
Sinto falta de tudo e estou a desaparecer por dentro, estas quatro paredes.
Porque sinto a tua falta e eu
Se não te matasse podias trazer lenha para queimar
Estou cansado de falar em círculos
Não achas que é a tua vez?
Não quero deixar-te nervosa, querida.
Acho que é quem eu sou.
Aproxima mais o teu corpo 4 polegadas vamos lá
Sê o homem
Algo sobe à superfície, parte fica.
Lá em baixo
Alguns rastejam até à superfície
Porque a empurras para baixo?
Porque sinto falta, deitado nos teus braços ... a ficar acordado durante horas
Sinto falta de quando, não foi assim tão difícil estar perto de TI
Sinto falta de tudo e estou a desaparecer por dentro, estas quatro paredes.
Porque sinto a tua falta e eu