Elise Estrada — You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You" de Elise Estrada.
Letra
You know, you know
You know that it’s torture
The sweetest words you whisper in my ear
Cause you know what I wanna hear
The way you hold me like it’s something real
Cause you know what I wanna feel
It takes two to lie
One to lie and one to listen
Empty promises are wearin' thin
Ohhh…
Stop
What you’re doin' to me
Stop
Like an arrow through me
Stop
This is torture to me
Cause it’s gotta be all or it’s nothing at all
I’m tellin' you to stop
This is torture to me
You know that it’s torture
I lose control when you’re touchin' me
Cause you know what I really need
But I need more than physicality
So you know how it’s gotta be
It takes two to lie
One to lie but I’m done listenin'
If you’re heart’s half in it then we’re finished
Ohhh…
Stop
What you’re doin' to me
Stop
Like an arrow through me
Stop
This is torture to me (Torture to me)
Cause it’s gotta be all or it’s nothing at all
I’m tellin' you to stop
This is torture to me
You know that it’s torture
Can’t keep goin' through this
Can’t keep on leadin' me on
Why you bein' so elusive?
You’re in or you’re out
There’s no middle ground
Ohhh… no
It’s killin' me, it’s killin' me
You know that it’s torture (This is torture)
It’s killin' me, it’s killin' me (It's killin' me)
You know that it’s torture
I lose control when you’re touchin' me
Cause you know what I really need
But I need more than physicality
Ohhhh…
Stop
What you’re doin' to me (Stop what you’re doin' to me)
Stop
Like an arrow through me
Stop
This is torture to me (This is torture to me)
Cause it’s gotta be all or it’s nothing at all (Ohhh…)
I’m tellin' you to stop
What you’re doin' to me
Stop
Like an arrow through me
Stop
This is torture to me (Torture, torture, you know that it’s torture)
Cause it’s gotta be all or it’s nothing at all (Nothing at all)
I’m tellin' you to stop
This is torture to me (Torture to me)
You know that it’s torture
It’s killin' me, it’s killin' me
You know that it’s torture (Know that it’s torture)
It’s killin' me, it’s killin' me (it's killin' me)
You know that it’s torture (Torture)
It’s killin' me, it’s killin' me
(This is torture to me) You know that it’s torture
It’s killin' me, it’s killin' me (This is torture to me)
You know that it’s torture
Tradução da letra
Tu sabes, tu sabes
Sabes que é uma tortura.
As palavras mais doces que sussurras ao meu ouvido
Porque sabes o que quero ouvir
A forma como me abraças como se fosse algo real
Porque sabes o que quero sentir
São precisos dois para mentir.
Um para mentir e outro para ouvir
As promessas vazias são escassas
Ohhh…
Parar
O que me estás a fazer
Parar
Como uma flecha através de mim
Parar
Isto é uma tortura para mim.
Porque tem de ser tudo ou não é nada
Estou a dizer-te para parares.
Isto é uma tortura para mim.
Sabes que é uma tortura.
Perco o controlo quando me tocas
Porque sabes do que preciso
Mas preciso de mais do que fisicalidade.
Então sabes como deve ser
São precisos dois para mentir.
Um para mentir, mas estou farto de ouvir
Se és metade do coração, então estamos acabados.
Ohhh…
Parar
O que me estás a fazer
Parar
Como uma flecha através de mim
Parar
Isto é tortura para mim (tortura para mim)
Porque tem de ser tudo ou não é nada
Estou a dizer-te para parares.
Isto é uma tortura para mim.
Sabes que é uma tortura.
Não posso continuar a passar por isto.
Não podes continuar a guiar-me
Porque estás a ser tão esquivo?
Estás dentro ou fora
Não há meio termo
Ohhh ... não
Está a matar-me, está a matar-me
Você sabe que é tortura (isso é tortura))
Está a matar - me, está a matar-me)
Sabes que é uma tortura.
Perco o controlo quando me tocas
Porque sabes do que preciso
Mas preciso de mais do que fisicalidade.
Ohhhh…
Parar
O que me estás a fazer pára o que me estás a fazer)
Parar
Como uma flecha através de mim
Parar
Isto é tortura para mim (isto é tortura para mim)
Porque tem de ser tudo ou não é nada.…)
Estou a dizer-te para parares.
O que me estás a fazer
Parar
Como uma flecha através de mim
Parar
Isso é tortura para mim (Tortura, Tortura, você sabe que é tortura)
Porque tem de ser tudo ou não é nada (nada de nada))
Estou a dizer-te para parares.
Isto é tortura para mim (tortura para mim)
Sabes que é uma tortura.
Está a matar-me, está a matar-me
Você sabe que é tortura (saiba que é tortura))
Está a matar - me, está a matar-me)
Sabes que é tortura.)
Está a matar-me, está a matar-me
Sabes que é tortura .
Está a matar-me, está a matar-me.)
Sabes que é uma tortura.