Elisabeth Withers — The World Ain't Ready letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Ain't Ready" de Elisabeth Withers.
Letra
She had the mind of a woman, and a body of a man
No one she talked to, would wanna understand
Spent her lonely days pretending
Some how fitting in
But at night she put her high heels on
Showing her sexy skin
She’d tear up the dance floor
Breaking every rule
Driving every guy crazy
No one really knew
The struggle she was goin through
Playing different roles
Wouldn’t let you get you close
Afraid to be exposed
Be you the real you
Love who you are
Don’t let nobody confuse your precious heart
Somebody’s right might be a wrong
Girl you know where you belong
Do what you gotta do
Even if the world ain’t ready for you
Guy at the corner store
Got a daughter who likes girls
No matter how he tries
Daddy can’t change her morals
So he buys her pretty dresses
Instead of Baseball Caps
And handpicks her flowers
And kisses her while she naps
The girl loves her daddy
And wants to see him happy
Says «I do» to a man
Hugs her family at the wedding
But underneath the vail
She feels she decieved
Herself
Her man
Her lover
And the daddy she wanted to please
So easy to laugh at somebody
Without giving a chance
Single out the stranger
Not trying to understand
That people come in different
Sizes, colors, and beliefs
So quick to point the finger
Until the finger points at you
Tradução da letra
Ela tinha a mente de uma mulher, e um corpo de um homem.
Ninguém com quem ela falou, gostaria de entender.
Passou os seus dias solitários a fingir
Alguns como se encaixam
Mas à noite ela punha os saltos altos
A mostrar a sua pele sexy
Ela rasgaria a pista de dança
Quebrar todas as regras
A enlouquecer todos os homens.
Ninguém realmente sabia.
A luta que ela estava a passar
Desempenhar papéis diferentes
Não te deixava aproximar-te
Medo de ser exposto
Sê tu mesmo
Ama quem tu és
Não deixes que ninguém confunda o teu precioso coração
Alguém está certo pode estar errado
Miúda tu sabes onde pertences
Faz o que tens a fazer.
Mesmo que o mundo não esteja pronto para ti
O tipo da loja da esquina
Tenho uma filha que gosta de raparigas
Não importa como ele tente
O papá não pode mudar a moral dela.
Então ele compra-lhe vestidos bonitos.
Em vez de Bonés De Basebol
E leva as suas flores à mão
E beija-a enquanto dorme
A rapariga ama o pai
E quer vê-lo feliz
Diz "sim" a um homem
Abraça a sua família no casamento
Mas debaixo do véu
Ela sente que decaiu.
Ela própria
O homem dela.
Amante
E o pai que ela queria agradar
Tão fácil de rir de alguém
Sem dar uma oportunidade
Destacar o estranho
Não tentando entender
Que as pessoas vêm em diferentes
Tamanhos, cores e crenças
Tão rápido a apontar o dedo
Até o dedo apontar para ti