Elisabeth Welch — Doin' The New Low Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doin' The New Low Down" de Elisabeth Welch.
Letra
It isn’t alcohol no yaller gal at all
thrills me fills me with the pep I’ve got
I’ve got a pair of feet
That found a low down beat
Low down, down around a spot that’s hot!
I’ve got no peace
I’m losin' my lease on livin'
Here’s the how?
I’m tellin' you now to give in!
Oh, make 'em play that crazy thing again
I’ve gotta do that lazy swing again.
Heigh, ho, doin' the new low down.
I got my feet to misbehavin' now,
I got a soul that’s not for savin' now.
Heigh, ho, doin' the new low down.
That dancin' demon has my feet in a trance,
'cause while I’m dreamin'
I go into that dance
And once you hear the haunting strain to it,
I’d like to bet you’ll go insane to it.
Heigh, ho, doin' the new low down.
Tradução da letra
Não é álcool nenhuma rapariga yaller.
emociona-me enche-me com o entusiasmo que tenho
Tenho um par de pés.
Que encontrou uma batida baixa
Em baixo, em volta de um lugar quente!
Não tenho paz
Estou a perder o meu contrato de vida
Aqui está o como?
Estou a dizer-te para desistires!
Oh, fá-los tocar aquela coisa maluca outra vez
Tenho de fazer aquele baloiço preguiçoso outra vez.
Heigh, ho, a fazer o novo low down.
Tenho os pés a portar-me mal,
Tenho uma alma que não é para salvar agora.
Heigh, ho, a fazer o novo low down.
Aquele demónio dançante tem os meus pés em transe,
'cause while i'm dreamin'
Eu entro nessa dança
E uma vez que você ouve a tensão assombrosa para ele,
Aposto que vais enlouquecer com isso.
Heigh, ho, a fazer o novo low down.