Elisa — With the Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With the Hurt" de Elisa.
Letra
Nothing can give us back this time we’ve wasted
We weren’t thinking straight act like you don’t know
Tangled in these games we play, with no meaning
Too late to regret them I pray we’ll learn to let go I pray we’ll learn to let go Pray we’ll learn to let go I pray we’ll learn to let go Pray we’ll learn to let go Mother you could not let me go Still you couldn’t keep me from pain
Keep me away from it all
Father it was all out of love
But tell me why it tears me apart
Why do we end up with the hurt
So tired of hearing that time fixes everything
Mistakes keep repeating I can’t make sense of it all
You’re my palm reader, wanna know every secret
I can’t stop trying to change you
If you would take me for who i am Can you take me for who I am?
Can you take me for who I am?
Can you take me for who I am?
Can you take me for who I am?
Mother you could not let me go Still you couldn’t keep me from pain
Keep me away from it all
Father it was all out of love
But tell me why it tears me apart
Why do we end up with the
Mother I keep letting you down
Tell me why it’s never enough
I end up with nothing at Father you would not let me fall
But why are you afraid to look down
Afraid we’ll end up with the hurt
Mother why do we act so cold?
The difference it would have made
To realize we were the same
And all the good we could have done
If we had felt like we were one
You’re my palm reader, wanna know all my secrets
I could stop trying to change you
Can you take me for who i am?
Mother you could not let me go Still you couldn’t keep me from pain
Keep me away from it all
Father it was all out of love
But tell me why it tears me apart
Why do we end up with the
Mother I keep letting you down
Tell me why it’s never enough
I end up with nothing at Father you would not let me fall
But why are you afraid to look down
Afraid we’ll end up with the hurt
We’ll end up with the hurt
Tradução da letra
Nada nos pode devolver este tempo que desperdiçámos.
Não estávamos a pensar como se não soubesses.
Enredados nestes jogos que jogamos, sem significado
Demasiado tarde para nos arrependermos rezo para aprendermos a deixar ir rezo para aprendermos a deixar ir rezo para aprendermos a deixar ir rezo para aprendermos a deixar ir
Mantém-me longe de tudo
Pai, foi tudo por amor.
Mas diz-me porque me despedaça
Por que acabamos com a dor
Tão cansado de ouvir que o tempo resolve tudo
Os erros repetem-se. não consigo perceber tudo.
És a minha leitora de palmeiras, queres saber todos os segredos
Não consigo parar de tentar mudar-te.
Se me tomares por quem sou, podes tomar-me por quem sou?
Podes tomar-me por quem sou?
Podes tomar-me por quem sou?
Podes tomar-me por quem sou?
Mãe, não podias deixar-me ir, Mesmo assim, não me conseguias afastar da dor.
Mantém-me longe de tudo
Pai, foi tudo por amor.
Mas diz-me porque me despedaça
Por que acabamos com o
Mãe, estou sempre a desiludir-te.
Diz - me porque nunca é suficiente
Eu acabo sem nada no Pai tu não me deixarias cair
Mas porque tens medo de olhar para baixo
Com medo de acabarmos com a dor
Mãe, porque agimos tão frios?
A diferença que teria feito
Perceber que éramos iguais
E todo o bem que podíamos ter feito
Se nos tivéssemos sentido um
És o meu leitor de Palma, queres saber todos os meus segredos
Podia parar de tentar mudar-te.
Podes tomar-me por quem sou?
Mãe, não podias deixar-me ir, Mesmo assim, não me conseguias afastar da dor.
Mantém-me longe de tudo
Pai, foi tudo por amor.
Mas diz-me porque me despedaça
Por que acabamos com o
Mãe, estou sempre a desiludir-te.
Diz - me porque nunca é suficiente
Eu acabo sem nada no Pai tu não me deixarias cair
Mas porque tens medo de olhar para baixo
Com medo de acabarmos com a dor
Vamos acabar com a dor