Elisa — Un filo di seta negli abissi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un filo di seta negli abissi" de Elisa.
Letra
Cosa c'è dietro a quell’ombra
A quella paura
Che ti fa cambiare faccia
E fa dire quello che non si pensa
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi
E dall’universo scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e andrò a cercarlo adesso
Io, se solo sapessi dov'è,
Dove ho perso la mia pazienza
E lasciato la speranza
Per trovare indifferenza, freddo e apparenza
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi
E dall’universo scendeva giù, giù, giù,
Giù negli abissi e andrò a cercarlo adesso
Come, non so se ho capito bene
Tu non vuoi venire a cercare insieme
A cercare insieme, insieme, insieme
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e vado a cercarlo adesso
Io, se solo sapessi dov'è
Dove ho perso tutto il coraggio
La grazia che ho imparato
L’amore che avevo dentro
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
E scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e dall’universo
Scendeva giù, giù, giù
Giù negli abissi e vado a cercarlo senza paura
Tradução da letra
O que está por trás dessa sombra
A esse medo
Isso faz-te mudar a cara
E faz-te dizer o que não pensas
Onde o fio de seda que nos uniu quebrou
E desceu, desceu, desceu, desceu para o abismo
E do universo desceu, desceu, desceu
No abismo e vou encontrá-lo agora
Eu, se ao menos soubesse onde ele está,
Onde perdi a paciência
E deixou esperança
Para encontrar indiferença, frio e aparência
Onde o fio de seda que nos uniu quebrou
E desceu, desceu, desceu, desceu para o abismo
E do universo desceu, desceu, desceu,
No abismo e vou encontrá-lo agora
Não sei se percebi bem.
Não querem vir procurar juntos.
Procurar juntos, juntos, juntos
Onde o fio de seda que nos uniu quebrou
E caiu, desceu, desceu
Para o abismo e para fora do universo
Para baixo, para baixo, para baixo
Para o abismo e para fora do universo
Para baixo, para baixo, para baixo
Para o abismo e para fora do universo
Para baixo, para baixo, para baixo
No abismo e vou procurá-lo agora
Eu, se ao menos soubesse onde ele está
Onde perdi toda a minha coragem
A graça que aprendi
O amor que tinha por dentro
Onde o fio de seda que nos uniu quebrou
E caiu, desceu, desceu
Para o abismo e para fora do universo
Para baixo, para baixo, para baixo
No abismo e vou procurá-lo sem medo