Elisa — Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me" de Elisa.
Letra
Pipes And Flowers
Tell Me Tell me who you are now what you’re waiting for
Will you be the same after you’ve gone through every door
Teach me how to play your game and what you wanna be Will you recognize me when you’ve lost your honesty
Tell me you’ll be happy once you leave us all behind
Tell me about the kingdom you’ve been building in your mind
Never really living is a lonely way to go Will you ever understand there’s more than what you know
Tell me who you’ll be tomorrow
Where will you keep all your sorrow
Tell me who you’ll be tomorrow
Where will you keep all your sorrow
Can I talk to you and will you listen will you see
I’ll only take an hour of your precious misery
I’ll be watching you and now I’m gonna tell you why
I don’t think your way of life can take you very high
Tell me who you’ll be tomorrow
Where will you keep all your sorrow
Tell me who you’ll be tomorrow
Where will you keep all your sorrow
Who will hold your hand
Who will miss you when you’re gone
Don’t you understand
I’m telling you
Who will ease your pain
Who will love you all along
Come out of the rain
And maybe there is something you can show me maybe not
And maybe your cold silence is the best thing that you ever given me Will you ever understand there’s more than what you know
Tradução da letra
Tubos E Flores
Diz-me Quem és agora o que estás à espera
Vais ser o mesmo depois de teres passado por todas as portas?
Ensina - me a jogar o teu jogo e o que queres ser reconhecer-me-ás quando perderes a tua honestidade
Diz - me que serás feliz quando nos deixares para trás.
Fala-me do reino que tens construído na tua mente.
Nunca viver realmente é uma maneira solitária de ir você nunca vai entender que há mais do que o que você sabe
Diz - me quem serás amanhã.
Onde guardarás toda a tua tristeza
Diz - me quem serás amanhã.
Onde guardarás toda a tua tristeza
Posso falar com você e você vai ouvir você vai ver
Só vou tirar uma hora da tua preciosa miséria.
Vou estar de olho em TI e agora vou dizer-te porquê.
Acho que o teu modo de vida não te pode levar muito alto.
Diz - me quem serás amanhã.
Onde guardarás toda a tua tristeza
Diz - me quem serás amanhã.
Onde guardarás toda a tua tristeza
Quem te dará a mão
Quem sentirá a tua falta quando partires
Não percebes?
Estou a dizer-te.
Que aliviará a tua dor
Que te amará o tempo todo
Sai da chuva
E talvez haja algo que me possas mostrar. talvez não.
E talvez o teu silêncio frio seja a melhor coisa que me deste alguma vez entenderás que há mais do que o que sabes