Elisa — So Delicate So Pure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Delicate So Pure" de Elisa.
Letra
I’m losing my mind, I’m falling apart
I wanna feel your heart and all I see is you
I’m such a fool to treat you like I do when I take my fears and throw them all on you.
But it’s you, so delicate, so pure,
enough to seem unreal
yes it’s you, so delicate, so pure,
it’s so hard to believe.
I love your laugh, the way you say my name
I want to be hard, I wanna know your pain
I was so wrong, but now I see the truth
I blame it on my youth and I’m coming back to you.
But it’s you, so delicate, so pure,
enough to seem unreal
yes it’s you, so delicate, so pure,
it’s so hard to believe.
I love the way that you walk
and the music in the way that you talk
anybody gonna tell me that I’m crazy
I know with all my jealousy it’s hard to live with me.
Here in the dark, I need you like a drug
take anything you want, the part of me you need
wash over me, desire has a face
I wanna make you see, I’ve nowhere else to be but with you…
So delicate, so pure,
enough to seem unreal
yes it’s you, so delicate, so pure,
it’s so hard to believe.
Tradução da letra
Estou a perder a cabeça, estou a desmoronar-me.
Quero sentir o teu coração e tudo o que vejo és tu
Sou tão idiota em tratar-te como faço quando pego nos meus medos e os atiro para cima de ti.
Mas és tu, tão delicado, tão puro,
o suficiente para parecer irreal
sim, és tu, tão delicado, tão puro,
é tão difícil de acreditar.
Adoro o teu riso, a maneira como dizes o meu nome
Quero ser duro, quero conhecer a tua dor
Estava tão enganado, mas agora vejo a verdade.
Culpo a minha juventude e vou voltar para ti.
Mas és tu, tão delicado, tão puro,
o suficiente para parecer irreal
sim, és tu, tão delicado, tão puro,
é tão difícil de acreditar.
Adoro a maneira como andas
e a música na maneira como falas
alguém me vai dizer que sou louco
Sei que com todo o meu ciúme é difícil viver comigo.
Aqui no escuro, preciso de TI como uma droga.
leva o que quiseres, a parte de mim de que precisas.
lava - me, o desejo tem um rosto
Quero fazer-te ver, Não tenho mais onde estar a não ser contigo.…
Tão delicado, tão puro,
o suficiente para parecer irreal
sim, és tu, tão delicado, tão puro,
é tão difícil de acreditar.