Elisa — Sleeping In Your Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping In Your Hand" de Elisa.
Letra
Now just let me sleep
I don’t want to talk
I have nothing nice to say
I’m just sleeping in your hand
Don’t wake me up to soon!
I don’t want to see the world
I need to be no-one
All I want is just to be We can be so strange
We can be so wild
Even when we love
Even when we lie
Here be conscious of my love, please be.
Be conscious of my love
Would you please just let me float?
Nothing matters less than time
My thoughts are so remote
But your hand is open wide. (it's there for me)
We can be so strange
We can be so wild
Even when we love
Even when we lie
We can be so strange
We can be so wild
Even when we touch
Even when we die
I am
(sleeping in your hand)
I am
(sleeping in your hand)
I am
(sleeping in your hand)
I am
(sleeping in your hand)
I’m sleeping in your hand
(sleeping in your hand)
Sleeping in your hand
(sleeping in your hand)
In your hand
(sleeping in your hand)
(sleeping in your hand)
(sleeping in your hand)
(sleeping in your hand)
(sleeping in your hand)
You’ll be conscious of my love. please be…
Be conscious of my love
Tradução da letra
Agora deixa-me dormir.
Não quero falar.
Não tenho nada de bom para dizer.
Estou só a dormir na tua mão.
Não me acordes tão cedo!
Não quero ver o mundo
Não preciso de ser ninguém.
Tudo o que quero É Ser podemos ser tão estranhos
Podemos ser tão selvagens
Mesmo quando amamos
Mesmo quando mentimos
Toma consciência do meu amor, por favor.
Sê consciente do meu amor
Podes deixar-me flutuar?
Nada importa menos do que o tempo
Os meus pensamentos são tão remotos
Mas a tua mão está aberta. (está lá para mim)
Podemos ser tão estranhos
Podemos ser tão selvagens
Mesmo quando amamos
Mesmo quando mentimos
Podemos ser tão estranhos
Podemos ser tão selvagens
Mesmo quando nos tocamos
Mesmo quando morremos
Estou.
(dormindo em sua mão)
Estou.
(dormindo em sua mão)
Estou.
(dormindo em sua mão)
Estou.
(dormindo em sua mão)
Estou a dormir na tua mão.
(dormindo em sua mão)
A dormir na tua mão
(dormindo em sua mão)
Na tua mão
(dormindo em sua mão)
(dormindo em sua mão)
(dormindo em sua mão)
(dormindo em sua mão)
(dormindo em sua mão)
Estarás consciente do meu amor. por favor, seja…
Sê consciente do meu amor