Elisa — No Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Hero" de Elisa.
Letra
Don’t you shut your eyes
Don’t hide your heart behind a shadow
‘Cause you can count on me as long as I can breathe you should know
I’ll carry you through the night, through the storm
Give you love only love in return
I can’t jump over buildings I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet cause I’m no hero
But I would take one for you
Be sure I would
I’ve fallen from grace yeah I’m much less a saint than a sinner
No ain’t no superhuman cause that’s just in the movies
I know
But I’ll carry you through the night, through the storm
Give you love always love in return
I can’t jump over buildings I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet I’m no hero
But I would take one for you
I can’t jump over buildings I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet cause I’m no hero
But I’d spill my blood for you
If you need me to I’ll be there
Yeah yeah…
Uh… uh uh uh uh…
Don’t say this is over
Look at them better days
Oh don’t say this is over
There’s no loser
Look at them better days
And try again!
I can’t jump over buildings I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet I’m no hero
But I would take one for you
I can’t JUMP over buildings I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet cause I’m no hero
But I’d spill my blood for you
If you need me to I’ll be there
Yeah yeah…
Tradução da letra
Não feches os olhos
Não escondas o teu coração atrás de uma sombra
Porque podes contar comigo desde que eu possa respirar.
Eu carrego-te durante a noite, através da tempestade
Dar-te amor só Amor EM troca
Não posso saltar sobre edifícios não sou um herói
Mas o amor pode fazer milagres
Não consigo fugir de uma bala porque não sou um herói
Mas eu tomaria uma por ti.
Certifica - te que sim.
Sim, sou muito menos Santo do que pecador.
Não, Não há super-humanos, porque isso só aparece nos filmes.
Eu sei
Mas eu levo-te durante a noite, através da tempestade
Dar-te amor sempre amor em troca
Não posso saltar sobre edifícios não sou um herói
Mas o amor pode fazer milagres
Não consigo fugir de uma bala não sou um herói
Mas eu tomaria uma por ti.
Não posso saltar sobre edifícios não sou um herói
Mas o amor pode fazer milagres
Não consigo fugir de uma bala porque não sou um herói
Mas derramaria o meu sangue por ti
Se precisares de mim, estarei lá.
Sim, sim.…
Uh ... uh uh uh uh uh uh…
Não digas que isto acabou.
Olha para eles dias melhores.
Não digas que isto acabou.
Não há perdedor
Olha para eles dias melhores.
E tenta outra vez!
Não posso saltar sobre edifícios não sou um herói
Mas o amor pode fazer milagres
Não consigo fugir de uma bala não sou um herói
Mas eu tomaria uma por ti.
Não posso saltar sobre edifícios não sou um herói
Mas o amor pode fazer milagres
Não consigo fugir de uma bala porque não sou um herói
Mas derramaria o meu sangue por ti
Se precisares de mim, estarei lá.
Sim, sim.…