Elisa — Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gift" de Elisa.
Letra
In the other room
I’m the other girl
Just another one
Of your children
It’s this other face
This other name
I’m the other girl
Want to be in the other room
When you’re calling me When you’re calling me Your gift
Receiving through this body of mine
… alive… (receiving)
Your gift
Growing into this body of mine
… alive… (receiving)
I am bleeding joy
Still… still peaceful
I am waiting for patience
I live something beautiful
Thinking not too fast
I’m still here
Still here
Oh yeah, want to be in the other room
When you’re calling me When you’re calling me Your gift
Receiving through this body of mine
… is alive… (receiving)
Your gift
It is growing into this body of mine
… is alive… so alive
My secrets are now things that I can touch
It must complicity
Now I’m going to embrace
This man without face... oh, you just fly...
Your gift
Receiving through this body of mine
… alive… (receiving)
Your gift
It is growing into this body of mine
… is alive… (receiving)
(gift) (gift)
This is love…
Tradução da letra
Na outra sala.
Eu sou a outra rapariga.
Só mais uma.
Dos seus filhos
É esta outra cara.
Este outro nome
Eu sou a outra rapariga.
Queres estar na outra sala?
Quando me ligas quando me chamas o teu presente
Receber através deste meu corpo
... vivo ... (recebendo)
O teu dom
Crescendo neste meu corpo
... vivo ... (recebendo)
Estou a sangrar de alegria
Ainda assim ... ainda em paz.
Estou à espera da paciência
Eu vivo algo bonito
Pensando não muito rápido
Ainda estou aqui.
Ainda aqui estou.
Sim, quero estar na outra sala.
Quando me ligas quando me chamas o teu presente
Receber através deste meu corpo
... está vivo ... (recebendo)
O teu dom
Está a crescer neste meu corpo.
... está vivo ... tão vivo
Os meus segredos são agora coisas que posso tocar
Deve ser cumplicidade.
Agora vou abraçar
Este homem sem rosto... oh, tu apenas voas...
O teu dom
Receber através deste meu corpo
... vivo ... (recebendo)
O teu dom
Está a crescer neste meu corpo.
... está vivo ... (recebendo)
presente)
Isto é amor…