Elisa — Dancing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing" de Elisa.
Letra
Time is gonna take my mind
And carry it far away where I can fly
The depth of life will dim
My temptation to live for you
If I were to be alone silence would rock my tears
Cause it’s all about love and I know better
How life is a waving feather
So I put my arms around you, around you
And I know that I’ll be leaving soon
My eyes are on you, they’re on you
And you see that I can’t stop shaking
No I won’t step back
But I’ll look down to hide from eyes
Cause what I feel is so sweet
And I’m scared that even my own breath
Oh, could burst it, if it were a bubble
And I’d better dream if I have to struggle
So I put my arms around you, around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you, they’re on you
And I hope that you won’t hurt me
I’m dancing in the room
As if I was in the woods with you
No need for anything but music
Music’s the reason why I know time still exists
Time still exists
Time still exists
Time still exists
So I just put my arms around you, around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you, they’re on you
And I hope that you won’t hurt me
My arms around you, they’re round you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you, they’re on you, they’re on you
My eyes…
Tradução da letra
O tempo vai levar - me à cabeça
E levá-la para longe onde eu possa voar
A profundidade da vida vai escurecer
A minha tentação de viver por ti
Se eu estivesse sozinho o silêncio abana as minhas lágrimas
Porque é tudo sobre amor e eu sei melhor
Como a vida é uma pena ondulante
Então eu pus os meus braços à tua volta, à tua volta
E sei que partirei em breve.
Os meus olhos estão em ti, eles estão em ti
E vês que não consigo parar de tremer
Não, Não vou recuar.
Mas olharei para baixo para me esconder dos olhos
Porque o que sinto é tão doce
E tenho medo que até a minha própria respiração
Podia rebentar, se fosse uma bolha.
E é melhor sonhar se tiver de lutar
Então eu pus os meus braços à tua volta, à tua volta
E espero que não faça mal
Os meus olhos estão em ti, eles estão em ti
E espero que não me magoes
Estou a dançar no quarto
Como se estivesse na floresta contigo.
Não há necessidade de nada além de música
A música é a razão pela qual sei que o tempo ainda existe
O tempo ainda existe
O tempo ainda existe
O tempo ainda existe
Por isso, pus os meus braços à tua volta, à tua volta.
E espero que não faça mal
Os meus olhos estão em ti, eles estão em ti
E espero que não me magoes
Os meus braços à tua volta, eles estão à tua volta
E espero que não faça mal
Os meus olhos estão em ti, eles estão em ti, eles estão em ti
Os meus olhos…