Elisa — Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken" de Elisa.
Letra
Hard times flowing
My eyes couldn’t see stars shining
My heart couldn’t feel
The beauty of the rising sun
And I’m lost like a bottle
That floats in the sea for ever
Will somebody pick up my hope?
Will somebody try? Will I realize?
'Cause it’s broken, broken
Something got broken like stolen, stolen
Like if it was stolen and hurting, hurting
I have been hurting and now
Only time will tell, time will heal
Just pieces of truth
That I chose to keep and
No matter if now they are gone
No matter if I am alone
Still I can get back on my feet and walk on As I know there was something to learn
I know there will always be more
Worth moving on for
Though, it’s broken, broken
Something got broken like stolen, stolen
Like if it was stolen and hurting, hurting
I have been hurting and now
Only time will tell
'Cause it’s broken, broken
Something got broken like stolen, stolen
Like if it was stolen and hurting, hurting
I have been hurting and now
Only time will tell
I’d love to be one of those colorful early summer days
When everybody is happy that you came
Everybody smiles back at you
As soon as your eyes cross their eyes
But something has to happen first
I know winter has to come before it blossoms
So it’s broken, broken
Something got broken like stolen, stolen
Like if it was stolen and hurting, hurting
I have been hurting and now
Only time will tell
'Cause it’s broken, broken
Something got broken like stolen, stolen
Like if it was stolen and hurting, hurting
I have been hurting and now
Only time will tell, time will heal
Tradução da letra
Tempos difíceis a fluir
Os meus olhos não viam estrelas a brilhar
O meu coração não conseguia sentir
A beleza do sol nascente
E estou perdido como uma garrafa
Que flutua no mar para sempre
Alguém pode ir buscar a minha esperança?
Alguém pode tentar? Vou perceber?
Porque está partido, partido
Algo se partiu como roubado, roubado
Como se fosse roubado e magoado, magoado.
Tenho estado a sofrer E agora
Só o tempo dirá, o tempo curará.
Apenas pedaços de verdade
Que eu escolhi manter e
Não importa se agora eles se foram
Não importa se estou sozinho
Ainda assim, posso voltar aos meus pés e continuar a andar, pois sei que havia algo para aprender.
Sei que haverá sempre mais
Vale a pena continuar
Mas está partido, partido
Algo se partiu como roubado, roubado
Como se fosse roubado e magoado, magoado.
Tenho estado a sofrer E agora
Só o tempo dirá
Porque está partido, partido
Algo se partiu como roubado, roubado
Como se fosse roubado e magoado, magoado.
Tenho estado a sofrer E agora
Só o tempo dirá
Eu adoraria ser um daqueles dias coloridos de Verão
Quando todos estão felizes por teres vindo
Todos sorriem para ti
Assim que os teus olhos cruzarem os olhos
Mas algo tem de acontecer primeiro.
Sei que o inverno tem de chegar antes que floresça.
Então está partido, partido
Algo se partiu como roubado, roubado
Como se fosse roubado e magoado, magoado.
Tenho estado a sofrer E agora
Só o tempo dirá
Porque está partido, partido
Algo se partiu como roubado, roubado
Como se fosse roubado e magoado, magoado.
Tenho estado a sofrer E agora
Só o tempo dirá, o tempo curará.