Elisa Peimer — Lose My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lose My Way" de Elisa Peimer.
Letra
What do they call it A calculated risk
Couldn’t imagine
The pleasure I might miss
I know the danger when you jump
And I know the pleasure when you fall
And I know the pain when you hit squarely on the ground
But I’m not gonna worry
And I’m not gonna cry
Though I know you’re leaving
When you say goodbye
'Cause you’re not gonna break me And you’re not gonna win
And I’m not gonna lose my way again
Lose my way again
I was biting my nails
While you were biding your time
But in the end you laid it Squarely on the line
You didn’t want to take the jump
'Cause you didn’t want to have to fall
'Cause you know the pain when you hit squarely on the ground
But I’m not gonna worry
And I’m not gonna cry
Though I know you’re leaving
When you say goodbye
'Cause you’re not gonna break me And you’re not gonna win
And I’m not gonna lose my way again
Lose my way again
Gather my strength
Back to the wall
Face to the wind
Take my belongings home
With me again
But I’m not gonna worry
And I’m not gonna cry
Though I know you’re leaving
When you say goodbye
'Cause you’re not gonna break me And you’re not gonna win
And I’m not gonna lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Tradução da letra
O que lhe chamam um Risco calculado?
Não conseguia imaginar.
O prazer que posso perder
Eu conheço o perigo quando você salta
E sei o prazer quando caíres
E eu conheço a dor quando Bates no chão
Mas não me vou preocupar
E não vou chorar
Embora saiba que te vais embora
Quando dizes adeus
Porque não me vais quebrar e não vais ganhar
E não vou perder o meu caminho outra vez
Perco o meu caminho outra vez
Estava a roer as unhas.
Enquanto estavas à espera do teu tempo
Mas, no final, colocaste-o directamente em risco.
Não querias dar o salto.
Porque não querias ter de cair
Porque sabes a dor quando Bates no chão
Mas não me vou preocupar
E não vou chorar
Embora saiba que te vais embora
Quando dizes adeus
Porque não me vais quebrar e não vais ganhar
E não vou perder o meu caminho outra vez
Perco o meu caminho outra vez
Junta a minha força
De volta à parede
Face ao vento
Leva os meus pertences para casa.
Comigo outra vez
Mas não me vou preocupar
E não vou chorar
Embora saiba que te vais embora
Quando dizes adeus
Porque não me vais quebrar e não vais ganhar
E não vou perder o meu caminho outra vez
Perco o meu caminho outra vez
Perco o meu caminho outra vez
Perco o meu caminho outra vez
Perco o meu caminho outra vez
Perco o meu caminho outra vez
Perco o meu caminho outra vez