Elis — Twinkling Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twinkling Shadow" de Elis.
Letra
Your desire is religion
And I lead your mind towards my aim
Lust lies his lips will tell
Seems to be your wishing well
See his smile and in his hands you will give your soul
I abuse your innocent nescience
Your believe pumps power through my veins
But just keep in mind
The twinkling shadow in his mind
(Twinkling shadow)
There -- a scar remained from the truth
He tries to turn inside
(Twinkling shadow)
I know, I know, it’s so easy to be blind
(Twinkling shadow)
But please never forget about
The twinkling shadow in his mind
(Twinkling shadow)
Doom!
What he tells to your minds is what you want to hear
He knows what you’re wishing, and tightens all your fears
Your weakness gives power to his seducing lies
He takes you and turns you until you fit his plans
I’m the answer to all your craving
Autonomy erased for the masses'"welfare"
But just keep in mind
The twinkling shadow in his mind
(Twinkling shadow)
There -- a scar remained from the truth
He tries to turn inside
(Twinkling shadow)
I know, I know, it’s so easy to be blind
(Twinkling shadow)
But please never forget about
The twinkling shadow in his mind
(Twinkling shadow)
But just keep in mind
The twinkling shadow in his mind
(Twinkling shadow)
There -- a scar remained from the truth
He tries to turn inside
(Twinkling shadow)
I know, I know, it’s so easy to be blind
(Twinkling shadow)
But please never forget about
The twinkling shadow in his mind
(Twinkling shadow)
… shadow in his eye
… shadow in his eye
… shadow in his eye
Tradução da letra
O teu desejo é a religião
E guio a tua mente para o meu objectivo
A luxúria mente os seus lábios dirão
Parece ser o teu poço dos desejos.
Vê o seu sorriso e nas suas mãos darás a tua alma
Abusei da tua inocência.
A tua crença bombeia o poder nas minhas veias
Mas lembra-te
A sombra cintilante na sua mente
(Sombra cintilante)
Lá ... uma cicatriz permaneceu da verdade.
Ele tenta virar-se para dentro.
(Sombra cintilante)
Eu sei, eu sei, é tão fácil ser cego
(Sombra cintilante)
Mas por favor, nunca te esqueças
A sombra cintilante na sua mente
(Sombra cintilante)
Doom!
O que ele diz às vossas mentes é o que querem ouvir.
Ele sabe o que desejas, e aperta todos os teus medos.
A tua fraqueza dá poder às suas mentiras sedutoras.
Ele leva - te e transforma-te até te encaixares nos planos dele.
Sou a resposta para todos os teus desejos
Autonomia apagada para o bem-estar das massas"
Mas lembra-te
A sombra cintilante na sua mente
(Sombra cintilante)
Lá ... uma cicatriz permaneceu da verdade.
Ele tenta virar-se para dentro.
(Sombra cintilante)
Eu sei, eu sei, é tão fácil ser cego
(Sombra cintilante)
Mas por favor, nunca te esqueças
A sombra cintilante na sua mente
(Sombra cintilante)
Mas lembra-te
A sombra cintilante na sua mente
(Sombra cintilante)
Lá ... uma cicatriz permaneceu da verdade.
Ele tenta virar-se para dentro.
(Sombra cintilante)
Eu sei, eu sei, é tão fácil ser cego
(Sombra cintilante)
Mas por favor, nunca te esqueças
A sombra cintilante na sua mente
(Sombra cintilante)
... sombra nos olhos
... sombra nos olhos
... sombra nos olhos