Elis — Abendlied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abendlied" de Elis.
Letra
Dieses ist lange her.
Da ich deine schmalen Hande nahm
Dieses ist lange her.
Schlugst die runden Augen auf,
Dieses ist lange her.
Am Abend,
Wenn wir auf dunklen Pfaden gehn,
Erscheinen unsere bleichen Gestalten.
Wenn uns durstet,
Trinken wir die weissen Wasser des Teichs,
Die Susse unserer traurigen Kindheit.
Estorbene
Ruhen wir unterm Gebusch,
Schaun den grauen Mowen zu.
Fruhlingsgewolke
Streigen uber die Stadt,
Die der Monche edlere Zeiten schweigt.
Doch wenn dunkler Wohllaut
Die Seele heimsucht,
Erscheinst du Weisse in des Freundes Landschaft.
Dieses ist lange her.
Da ich deine schmalen Hande nahm
Dieses ist lange her.
Schlugst die runden Augen auf,
Dieses ist lange her.
Tradução da letra
Isto foi há muito tempo.
Desde que peguei nas tuas mãos estreitas
Isto foi há muito tempo.
Bata nos olhos redondos,
Isto foi há muito tempo.
À Noite,
Quando caminhamos em caminhos escuros,
Apareçam as nossas figuras pálidas.
Quando temos sede,
Vamos beber as águas brancas do lago,
A doçura da nossa triste infância.
Estorbeno
Descansamos debaixo do arbusto,
Cuidado com o Mowen cinzento.
Nuvem De Primavera
Passeando pela cidade,
O Monche dos tempos mais nobres é silencioso.
Mas quando mais escuro bem alto
Assombrando a alma,
Você parece branco na paisagem do amigo.
Isto foi há muito tempo.
Desde que peguei nas tuas mãos estreitas
Isto foi há muito tempo.
Bata nos olhos redondos,
Isto foi há muito tempo.