Elis — Depressing Valentine's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Depressing Valentine's" de Elis.
Letra
It’s here once again,
this stupid day,
which you certanly know.
And It’s a bit depressing sometimes,
When you are alone.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
Depressing Valentine’s /3x/
I would be lying to myself,
If I would say, that I don’t need love.
It’s so boring to wait for the perfect man,
but I wanna find the one.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
I have my whole life,
to show people that I love.
They are my whole world,
It’s their love that I prefer.
There are twenty-four hours in every day,
Why must you show it,
only in this way.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
Depressing Valentine’s /3x/
I love my father,
I love my brother,
I love my mother,
I love my family.
I love you /8x/
Tradução da letra
Está aqui mais uma vez.,
este dia estúpido,
o que certamente sabe.
E às vezes é um pouco deprimente.,
Quando estás sozinho.
Deprimente Valentine.,
Partilho com chocolate e vinho.
Deprimente Valentine.,
quando o amor será meu.
Deprimente o Dia Dos Namorados eu rezo
ter um homem.
Deprimente Valentine / 3x/
Estaria a mentir a mim próprio.,
Se eu dissesse, que não preciso de amor.
É tão aborrecido esperar pelo homem perfeito.,
mas quero encontrar o tal.
Deprimente Valentine.,
Partilho com chocolate e vinho.
Deprimente Valentine.,
quando o amor será meu.
Deprimente o Dia Dos Namorados eu rezo
ter um homem.
Tenho toda a minha vida,
para mostrar às pessoas que amo.
Eles são o meu mundo,
É o amor deles que eu prefiro.
Há 24 horas por dia,
Porque tens de o mostrar?,
só assim.
Deprimente Valentine.,
Partilho com chocolate e vinho.
Deprimente Valentine.,
quando o amor será meu.
Deprimente o Dia Dos Namorados eu rezo
ter um homem.
Deprimente Valentine / 3x/
Eu amo o meu pai.,
Eu amo o meu irmão.,
Eu amo a minha mãe.,
Amo a minha família.
Eu amo-te./